Paroles et traduction Вера Брежнева - Мамочка

Мамочка

Я бы хотела тебя послушать
Садись поближе, и дай мне хороший совет
Откуда взялся на мою душу
Я не знаю, но не спасает меня твой амулет
Мамочка, опять гадаю я о нём по цветкам
Любит - не любит
Мамочка, а он спокойный, как большая река
И я в ней, как лодочка
Необъяснимо, что в нём такого
Чего в других нет, но глаз не могу отвести
Он непонятен моим знакомым
А я другая, я-то знаю, он такой один
Мамочка, опять гадаю я о нём по цветкам
Любит - не любит
Мамочка, а он спокойный, как большая река
И я в ней, как лодочка
Мамочка, опять гадаю я о нём по цветкам
Любит - не любит
Мамочка, а он спокойный, как большая река
И я в ней
Мамочка, опять гадаю я о нём по цветкам
Любит - не любит
Мамочка, а он спокойный, как большая река
И я в ней, как лодочка

Mommy

I wish I could talk to you,
Sit closer, and give me some good advice.
Where did this feeling come from in my soul,
I don't know, but your amulet doesn't save me.
Mommy, I'm reading the flowers about him again,
Loves me - loves me not.
Mommy, he's calm like a big river,
And I'm in it, like a little boat.
I can't explain what's so special about him,
What others don't have, but I can't take my eyes off him.
He's not understood by my friends,
But I'm different, I know, he's one of a kind.
Mommy, I'm reading the flowers about him again,
Loves me - loves me not.
Mommy, he's calm like a big river,
And I'm in it, like a little boat.
Mommy, I'm reading the flowers about him again,
Loves me - loves me not.
Mommy, he's calm like a big river,
And I'm in it.
Mommy, I'm reading the flowers about him again,
Loves me - loves me not.
Mommy, he's calm like a big river,
And I'm in it, like a little boat.