Вера Брежнева - Просто люди - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Вера Брежнева - Просто люди




Просто люди
Ordinary People
Ай-яй-яй
Oh-oh-oh
Ай-яй-яй
Oh-oh-oh
Любовь...
Love...
1 куплет:
Verse 1:
Кто-то нас делал
Somebody created us
Чтоб мы успели
So that we could
Дойти до цели
Accomplish the goals
Что выбран...
That were selected...
Планы на завтра строим за завтраком
We make plans for tomorrow over breakfast
То что сейчас не видим мы
What we don't see right now
Слишком много дел и мало снов
Too many things to do and few dreams
Это в тренде...
This is in trend...
Это в тренде...
This is in trend...
Быть в моменте
To live in the moment
Но не на все сто
But not a hundred percent
Слушай ветер...
Listen to the wind...
Слушай ветер...
Listen to the wind...
Вдруг один твой взгляд
Suddenly one glance from you
И в душу выстрела
And it was a shot to the soul
Вспоминаю так простые истины
I am remembering such simple truths
Ведь мы просто люди
After all, we are just people
Которым необходима любовь
Who need love
Из тысячи судеб я выбрала то, что рядом с тобой
Out of thousands of fates, I chose what's next to you
Падаем в мире, летаем, каждый день того стоит
We fall in the world, we fly, every day is worth it
Ведь мы просто люди
After all, we are just people
Которым необходима любовь
Who need love
Ай-яй-яй
Oh-oh-oh
Ай-яй-яй
Oh-oh-oh
Любовь...
Love...
Это в тренде
This is in trend
Это в тренде
This is in trend
Ай-яй-яй
Oh-oh-oh
Ай-яй-яй
Oh-oh-oh
Любовь...
Love...
Слушай ветер
Listen to the wind
Слушай ветер
Listen to the wind
2 куплет:
Verse 2:
Можно взорваться
We can explode
Пропустить станции
Miss the stops
Идти в полутанцы за руки
Go half dancing hand in hand
Быть на беззвучном
Be on mute
Надо лишь тучи
We just need clouds
С тобой мне не скучно
With you, I'm not bored
Давай лети
Let's fly
Покрой не просто, замечай, что есть во круге
Do not just cover, notice what is around
Это правда
This is true
Это правда
This is true
За шумом дорог не слышно сердца стук
You cannot hear the beating of your heart because of the noise of the roads
Это главное
This is the main thing
Это главное
This is the main thing
Ярк один твой взгляд
Just one glance from you
И в душу выстрела
And it was a shot to the soul
Вспомнила с утра простую истину
This morning I remembered a simple truth
Ведь мы просто люди
After all, we are just people
Которым необходима любовь
Who need love
Из тысячи судеб я выбрала то, что рядом с тобой
Out of thousands of fates, I chose what's next to you
Падаем в мире, летаем, каждый день того стоит
We fall in the world, we fly, every day is worth it
Ведь мы просто люди
After all, we are just people
Которым необходима любовь
Who need love
Ай-яй-яй
Oh-oh-oh
Ай-яй-яй
Oh-oh-oh
Любовь...
Love...
Это в тренде
This is in trend
Это в тренде
This is in trend
Ай-яй-яй
Oh-oh-oh
Ай-яй-яй
Oh-oh-oh
Любовь...
Love...
Слушай ветер
Listen to the wind
Слушай ветер
Listen to the wind
Ай-яй-яй
Oh-oh-oh
Ай-яй-яй
Oh-oh-oh
Любовь...
Love...
Это в тренде
This is in trend
Это в тренде
This is in trend
Ай-яй-яй
Oh-oh-oh
Ай-яй-яй
Oh-oh-oh
Любовь...
Love...
Слушай ветер
Listen to the wind
Слушай ветер
Listen to the wind






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.