Paroles et traduction Вера Брежнева - Розовый дым
Раскаянья
на
лицах
The
faces
show
regret
Изображать
не
надо
You
don't
have
to
pretend
Не
приукрашивай
обиды
Don't
sweeten
the
resentment
Горечь
шоколадом
With
the
bitterness
of
chocolate
Мы
заигрались
дико
We
played
too
recklessly
Обман
бывает
сладок
Deception
can
be
sweet
Мне
не
нужна
картинка
I
don't
need
a
picture
Мне
нужна
любая
правда
I
need
the
whole
truth
Ты,
как
усталый
клоун
You're
like
a
tired
clown
Весь
вечер
на
арене
In
the
ring
all
evening
Играешь
в
супермена
Playing
superman
Розовый
дым
Pink
smoke
Манит
и
стелет
Beckons
and
surrounds
Ты
говоришь
You're
speaking
А
я
не
верю
But
I
don't
believe
you
Розовый
дым
Pink
smoke
Душа
без
грима
A
soul
without
makeup
Эта
любовь
сильней
всего
This
love
is
stronger
than
anything
Но
необратима
But
it's
irreversible
Необратима
Irreversible
Вокруг
в
разгаре
праздник
The
party
is
in
full
swing
А
мне
всё
нет
покоя
But
there's
no
peace
for
me
И
людям
не
понять
And
people
don't
understand
Чего
не
веселы
те
двое
Why
those
two
aren't
happy
Мы
заигрались
дико
We
played
too
recklessly
Обман
бывает
сладок
Deception
can
be
sweet
Мне
не
нужна
картинка
I
don't
need
a
picture
Мне
нужна
любая
правда
I
need
the
whole
truth
Ты,
как
усталый
клоун
You're
like
a
tired
clown
Весь
вечер
на
арене
In
the
ring
all
evening
Играешь
в
супермена
Playing
superman
Розовый
дым
Pink
smoke
Манит
и
стелет
Beckons
and
surrounds
Ты
говоришь
You're
speaking
А
я
не
верю
But
I
don't
believe
you
Розовый
дым
Pink
smoke
Душа
без
грима
A
soul
without
makeup
Эта
любовь
сильней
всего,
но
This
love
is
stronger
than
anything,
but
Розовый
дым
Pink
smoke
Манит
и
стелет
Beckons
and
surrounds
Ты
говоришь
You're
speaking
А
я
не
верю
But
I
don't
believe
you
Розовый
дым
Pink
smoke
Душа
без
грима
A
soul
without
makeup
Эта
любовь
сильней
всего
This
love
is
stronger
than
anything
Но
необратима
But
it's
irreversible
Необратима
Irreversible
Эта
музыка
не
просто
музыка
This
music
is
not
just
music
Это
боли
мои
зарифмованы
It's
my
pain
put
into
verse
Эта
перемена
сильно
грузит
This
change
brings
a
heavy
burden
Словно
голые
нервы
сорваны
Like
raw
nerves
exposed
Эта
музыка
не
просто
музыка
This
music
is
not
just
music
Это
боли
мои
зарифмованы
It's
my
pain
put
into
verse
Эта
перемена
сильно
грузит
This
change
brings
a
heavy
burden
Словно
голые
Like
raw
Розовый
дым
Pink
smoke
Манит
и
стелет
Beckons
and
surrounds
Ты
говоришь
You're
speaking
А
я
не
верю
But
I
don't
believe
you
Розовый
дым
Pink
smoke
Душа
без
грима
A
soul
without
makeup
Эта
любовь
сильней
всего,
но
This
love
is
stronger
than
anything,
but
Розовый
дым
Pink
smoke
Манит
и
стелет
Beckons
and
surrounds
Ты
говоришь
You're
speaking
А
я
не
верю
But
I
don't
believe
you
Розовый
дым
Pink
smoke
Душа
без
грима
A
soul
without
makeup
Эта
любовь
сильней
всего
This
love
is
stronger
than
anything
Но
необратима
But
it's
irreversible
Необратим
Irreversible
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.