Paroles et traduction Вереница - Затерянный мир
Затерянный
мир,
тропинка
ведёт
The
forgotten
world,
the
path
leads
Куда-то
меня,
я
иду
наугад
Somewhere,
I'm
going
at
random
Где
музыка
лир,
и
спит
звездочёт
Where
the
music
of
lyres,
and
the
astronomer
sleeps
Который
открыл
планетный
парад
Who
discovered
the
planetary
parade
Но
гриффит
и
сам
не
видал
этих
звёзд
But
Griffith
himself
didn't
see
these
stars
Которые
трутся
в
моей
голове
Which
are
rubbing
against
my
head
И
тесно
им,
места
нет,
волю
им
дай
And
it's
cramped
for
them,
there's
no
room,
give
them
free
rein
Что
хочу,
угадай
Guess
what
I
want
Ты
звал
меня,
где
You
were
calling
me,
where
Ты
звал
меня,
как
You
were
calling
me,
like
Ты
звал
меня
здесь
You
were
calling
me
here
В
сторонних
мирах
In
foreign
worlds
Ловлю
на
словах
I
catch
you
at
your
word
Крадусь,
как
лиса
I'm
sneaking
around
like
a
fox
Давно
приутихла
It's
been
calm
for
a
long
time
Вся
наша
гроза
All
our
thunder
Мне
страшно
за
наши
обломки,
осколки
I'm
scared
of
our
wreckage,
our
fragments,
our
splinters
Которые
впились
занозами
Which
have
bitten
in
with
barbs
Тонко
порезали
кожицу
душ
They've
delicately
cut
the
skin
of
our
souls
Я
не
пойду
в
эту
глушь
I
won't
go
into
this
wilderness
Нам
ли
быть
в
печали
Should
we
be
sad
Боги
рассвета
нас
зачали
The
gods
of
dawn
conceived
us
До
небес
громко
мы
молчали
We
were
loudly
silent
to
the
heavens
Ухватив
сон
за
удила
Having
seized
sleep
by
its
bridle
Окна
открыты
не
случайно
The
windows
are
open
not
by
chance
Ветер
обгонит
невзначай
The
wind
will
overtake
suddenly
Чувство
спешки
чрезвычайной
A
feeling
of
extraordinary
haste
Ты
не
смотри,
ты
замечай
Don't
stare,
notice
Заметно,
как
время
идёт
It's
noticeable
how
time
passes
Как
капли
дождя
медленно
вверх
How
raindrops
slowly
upward
Стремятся,
мир
катится
с
бока
на
бок
Strive,
the
world
rolls
from
side
to
side
И
чей-то
огонь
ночью
померк
And
someone's
fire
went
out
in
the
night
Меня
убаюкала
дрожь
A
shiver
lulled
me
to
sleep
И
в
вальсе
кружилась
роса
And
dew
was
circling
in
a
waltz
Сто
раз
измененный
чертёж
A
design
altered
a
hundred
times
Соединял
полюса
United
the
poles
Закрою
глаза
я
I'll
close
my
eyes
Представлю,
что
можно
I'll
imagine
it's
possible
Мерцать
как
звезда-а
To
flicker
like
a
sta-a-ar
Так
сверху
осторожно
So
cautiously
from
above
И
нежно
ладони
And
tenderly
Все
звёзды
протянут
All
the
stars
will
reach
out
К
тебе,
и
ты
вспомнишь
To
you,
and
you'll
remember
Внизу
себя
сдерживал
сам
Below
yourself
you
were
holding
back
Нам
ли
быть
в
печали
Should
we
be
sad
Боги
рассвета
нас
зачали
The
gods
of
dawn
conceived
us
До
небес
громко
мы
молчали
We
were
loudly
silent
to
the
heavens
Ухватив
сон
за
удила
Having
seized
sleep
by
its
bridle
Окна
открыты
не
случайно
The
windows
are
open
not
by
chance
Ветер
обгонит
невзначай
The
wind
will
overtake
suddenly
Чувство
спешки
чрезвычайной
A
feeling
of
extraordinary
haste
Ты
не
смотри,
ты
замечай
Don't
stare,
notice
Затерянный
мир
Forgotten
world
Затерянный
мир
Forgotten
world
Затерянный
мир
Forgotten
world
Затерянный
мир
Forgotten
world
Затерянный
мир
Forgotten
world
Затерянный
мир
Forgotten
world
Затерянный
мир
Forgotten
world
Затерянный
мир
Forgotten
world
Затерянный
мир
Forgotten
world
Затерянный
мир
Forgotten
world
Затерянный
мир
Forgotten
world
Затерянный
мир
Forgotten
world
Затерянный
мир
Forgotten
world
Затерянный
мир
Forgotten
world
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.