Paroles et traduction Kazka - Nobody Like You

Nobody Like You

Feel my love
Kill the lights make our bodies burn
Look at what we started
Bite your tongue
Let that fire talk, don't make a sound
I will understand
Let me see your stitches and your scars
Show me who you are
Tell me where you come from
Drag me through your ocean to the deep
Wake me from my sleep
Wake me from my sleep
Nobody can love me, nobody like you
Nobody can feel me, nobody like you
Nobody can touch on my body like you
Would you be mine if I make you come true
And I promise I could die for somebody like you
Feeling so alive with somebody like you
I only got one heart but you break it in two
When I realize there's nobody like you
Like you
Now's your time
If you read in between my lines
I'll be your addiction
Touch and tell
Be the melody inside my head
I won't turn you down
Let me see your stitches and your scars
Show me who you are
Tell me where you come from
Drag me through your ocean to the deep
Wake me from my sleep
Wake me from my sleep
Nobody can love me, nobody like you
Nobody can feel me, nobody like you
Nobody can touch on my body like you
Would you be mine if I make you come true
And I promise I could die for somebody like you
Feeling so alive with somebody like you
I only got one heart but you break it in two
When I realize there's nobody like you
Like you
Падала в обійми, закривала очі
Пролітало літечко, пролітали ночі
Говорили люди, він мені хороший
А я все палала і згорали мої очі
Чом ти, місяченьку, та й мені не сяєш?
Серденько дівоче та й дотла згораєш
А я не гуляла, я й не дівувала
Розкоші кохання так і не пізнала

Personne comme toi

Sente mon amour
Éteindre les lumières, faire brûler nos corps
Regarde ce que nous avons commencé
Mords-toi la langue
Laisse le feu parler, ne fais pas de bruit
Je comprendrai
Laisse-moi voir tes points de suture et tes cicatrices
Montre-moi qui tu es
Dis-moi d'où tu viens
Entraîne-moi à travers ton océan jusqu'aux profondeurs
Réveille-moi de mon sommeil
Réveille-moi de mon sommeil
Personne ne peut m'aimer, personne comme toi
Personne ne peut me sentir, personne comme toi
Personne ne peut toucher mon corps comme toi
Seras-tu mien si je te fais devenir réalité ?
Et je promets que je pourrais mourir pour quelqu'un comme toi
Je me sens si vivante avec quelqu'un comme toi
Je n'ai qu'un seul cœur, mais tu le brises en deux
Quand je réalise qu'il n'y a personne comme toi
Comme toi
C'est ton moment
Si tu lis entre les lignes
Je serai ta dépendance
Touche et raconte
Sois la mélodie dans ma tête
Je ne te refuserai pas
Laisse-moi voir tes points de suture et tes cicatrices
Montre-moi qui tu es
Dis-moi d'où tu viens
Entraîne-moi à travers ton océan jusqu'aux profondeurs
Réveille-moi de mon sommeil
Réveille-moi de mon sommeil
Personne ne peut m'aimer, personne comme toi
Personne ne peut me sentir, personne comme toi
Personne ne peut toucher mon corps comme toi
Seras-tu mien si je te fais devenir réalité ?
Et je promets que je pourrais mourir pour quelqu'un comme toi
Je me sens si vivante avec quelqu'un comme toi
Je n'ai qu'un seul cœur, mais tu le brises en deux
Quand je réalise qu'il n'y a personne comme toi
Comme toi
Je tombais dans tes bras, fermant les yeux
L'été passait, les nuits passaient
Les gens disaient, il est bon pour moi
Et j'étais toujours en feu, et mes yeux brûlaient
Pourquoi, petite lune, ne me brilles-tu pas ?
Mon cœur de fille brûle jusqu'à la cendre
Et je n'ai pas joué, je n'ai pas été une fille
Je n'ai jamais connu les délices de l'amour