Paroles et traduction Верка Сердючка - А метель метёт белая

А метель метёт белая

Кружит зима и гуляет мороз,
Этот мороз зацелует до слез
Нас с тобой, ой.
Я совру, что меня дома ждут,
Ты попросишь на пару минут
Остаться с тобой, ой
В эту тёмную-тёмную ночь.
А метель метет белая,
Что же я такая несмелая,
А метель метет белая,
Что же я такая несмелая.
А метель метет белая,
Что же я такая несмелая,
А метель метет белая,
Ну, что же я такая, я такая.
Последний трамвай уезжает в депо,
На улицах нет кроме нас никого,
Только снег, снег и вот мой подъезд и дом.
Тебе не скажу я прощай,
Но молча уйду в эту тёмную-тёмную ночь.
А метель метет белая,
Что же я такая несмелая,
А метель метет белая,
Что же я такая несмелая.
А метель метет белая,
Что же я такая несмелая,
А метель метет белая,
Ну, что же я такая, я такая.
Ой, нету сил мне бороться с собой,
Не отпущу я тебя в эту ночь, от любви.
Я завтра к тебе подойду и нежно обняв уведу,
Тебя уведу в эту тёмную-тёмную ночь.
А метель метет белая,
Что же я такая несмелая,
А метель метет белая,
Что же я такая несмелая.
А метель метет белая,
Что же я такая несмелая,
А метель метет белая,
Ну, что же я такая, я такая.
А метель метет белая,
Что же я такая несмелая,
А метель метет белая,
Что же я такая несмелая.
А метель метет белая,
Что же я такая несмелая,
А метель метет белая,
Ну, что же я такая, я такая.

And the White Blizzard Sweeps

Winter swirls, and the frost roams free,
This frost will kiss you to tears, you see,
You and me, oh my.
I'll lie, saying they wait for me at home,
You'll ask to stay for a couple of moments to roam,
To stay with me, oh my,
In this dark, dark night.
And the white blizzard sweeps,
Why am I so shy, it creeps,
And the white blizzard sweeps,
Why am I so shy, it creeps.
And the white blizzard sweeps,
Why am I so shy, it creeps,
And the white blizzard sweeps,
Well, why am I like this, like this I be.
The last tram departs for the depot's embrace,
On the streets, there's no one but us in this space,
Only snow, snow, and here's my entrance, my place.
I won't say goodbye, my dear,
But silently I'll leave into this dark, dark night, I fear.
And the white blizzard sweeps,
Why am I so shy, it creeps,
And the white blizzard sweeps,
Why am I so shy, it creeps.
And the white blizzard sweeps,
Why am I so shy, it creeps,
And the white blizzard sweeps,
Well, why am I like this, like this I be.
Oh, I have no strength to fight with myself,
I won't let you go this night, out of love, myself.
Tomorrow I'll come to you, and gently embracing, I'll delve,
I'll take you away into this dark, dark night, myself.
And the white blizzard sweeps,
Why am I so shy, it creeps,
And the white blizzard sweeps,
Why am I so shy, it creeps.
And the white blizzard sweeps,
Why am I so shy, it creeps,
And the white blizzard sweeps,
Well, why am I like this, like this I be.
And the white blizzard sweeps,
Why am I so shy, it creeps,
And the white blizzard sweeps,
Why am I so shy, it creeps.
And the white blizzard sweeps,
Why am I so shy, it creeps,
And the white blizzard sweeps,
Well, why am I like this, like this I be.