Paroles et traduction Верка Сердючка - А я у гай ходила
А
я
у
гай
ходила
I
walked
in
the
forest
По
квітку
ось
яку
For
a
flower
like
this
А
там
– дерева
– лю-лі...
And
there
were
some
trees
– hey-ho...
І
все
мені
зозулі:
And
all
the
cuckoos
told
me:
"Ку-ку,
ку-ку,
ку-ку
"Cuckoo,
cuckoo,
cuckoo
Ку-ку,
ку-ку,
ку-ку"
Cuckoo,
cuckoo,
cuckoo"
Ла-ла,
ла,
ла-ла,
лай,
ла
La-la,
la,
la-la,
lay,
la
Love
me!
Love
me!
Ла-ла,
ла,
ла-ла,
лай,
ла
La-la,
la,
la-la,
lay,
la
Feel
me!
Feel
me!
Ла-ла,
ла,
ла-ла,
лай,
ла
La-la,
la,
la-la,
lay,
la
Kiss
me!
Kiss
me!
Ла-ла,
ла,
ла-ла,
лай,
ла
La-la,
la,
la-la,
lay,
la
Give
me!
Give
me!
И
оуфидерзейн!
And
goodbye!
Я
зайчика
зустріла
I
met
a
bunny
Дрімав
він
на
горбку
He
was
dreaming
on
the
hill
Була
б
його
схопила
я
I
would
have
caught
him
Зозуля
і
злякала:
But
the
cuckoo
scared
me:
"Ку-ку,
ку-ку,
ку-ку
"Cuckoo,
cuckoo,
cuckoo
Ку-ку,
ку-ку,
ку-ку"
Cuckoo,
cuckoo,
cuckoo"
Ла-ла,
ла,
ла-ла,
ла,
лай
La-la,
la,
la-la,
la,
lay
Love
me!
Love
me!
Ла-ла,
ла,
ла-ла,
ла,
лай
La-la,
la,
la-la,
la,
lay
Feel
me!
Feel
me!
Ла-ла,
ла,
ла-ла,
ла,
лай
La-la,
la,
la-la,
la,
lay
Kiss
me!
Kiss
me!
Ла-ла,
ла,
ла-ла,
ла,
лай
La-la,
la,
la-la,
la,
lay
Give
me!
Give
me!
И
оуфидерзейн!
And
goodbye!
Не
ходи
у
гай!
Don't
go
to
the
forest!
Не
ходи
у
гай!
Don't
go
to
the
forest!
Не
ходи
у
гай!
Don't
go
to
the
forest!
Не
ходи
у
гай!
Don't
go
to
the
forest!
А
я
у
гай
ходила!
But
I
did
go
to
the
forest!
І
завтра
ще
піду!
And
I
will
go
again
tomorrow!
Évaluez la traduction
1
Я не поняла
2 Девочки
3 По чуть-чуть
4 А метель метёт белая
5 Люта бджiлка
6 Ты уволен
7 А я у гай ходила
8 Абрикосы
9 Контролёр
2 Девочки
3 По чуть-чуть
4 А метель метёт белая
5 Люта бджiлка
6 Ты уволен
7 А я у гай ходила
8 Абрикосы
9 Контролёр
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.