Paroles et traduction Верка Сердючка - Гулянка

Гулянка

Пьём за то - чтоб жить без слёз,
Чтобы сердцу пелася.
Пьём за то - чтобы сбылось,
Всё, чего хотелось нам.
Тройка, тройка, тройка, тройка белых лошадей,
Скачет, скачет, скачет по поляночке.
Ну отгадайте что у нас, отгадайте что у нас,
А у нас, а у нас, а у нас гуляночка!
Льются песни, льются вина,
И стучат, стучат, стучат бокалы в такт.
Ще не вмерла Украина, если мы гуляем так!
Льются песни, льются вина,
И стучат, стучат, стучат бокалы в такт.
Ще не вмерла Украина, если мы гуляем так!
Песней мы разгоним кровь,
В эту пору зимнюю.
И споём вам про любовь,
Про любовь взаимную.
Тройка, тройка, тройка, тройка белых лошадей,
Скачет, скачет, скачет по поляночке.
Отгадайте что у нас, ну отгадайте что у нас,
А у нас, а у нас, а у нас гуляночка!
Льются песни, льются вина,
И стучат, стучат, стучат бокалы в такт.
Ще не вмерла Украина, если мы гуляем так!
Льются песни, льются вина,
И стучат, стучат, стучат бокалы в такт.
Ще не вмерла Украина, если мы гуляем так!
Льются песни, льются вина,
И стучат, стучат, стучат бокалы в такт.
Ще не вмерла Украина, если мы гуляем так!
Льются песни, льются вина,
И стучат, стучат, стучат бокалы в такт.
Буде жити Украина, если мы гуляем так!

Party Time!

Let's drink to a life without tears,
For a heart filled with song.
Let's drink to making dreams come true,
All that we ever wished for.
A troika, a troika, a troika of white horses,
Galloping, galloping, galloping across the meadow.
Can you guess what we have, can you guess what we have?
We have, we have, we have a party!
Songs are flowing, wine is flowing,
And glasses clinking, clinking, clinking in time.
Ukraine is not yet dead, if we're partying like this!
Songs are flowing, wine is flowing,
And glasses clinking, clinking, clinking in time.
Ukraine is not yet dead, if we're partying like this!
With songs we'll chase away the cold,
In this winter season.
And we'll sing to you about love,
About love that is mutual.
A troika, a troika, a troika of white horses,
Galloping, galloping, galloping across the meadow.
Guess what we have, guess what we have?
We have, we have, we have a party!
Songs are flowing, wine is flowing,
And glasses clinking, clinking, clinking in time.
Ukraine is not yet dead, if we're partying like this!
Songs are flowing, wine is flowing,
And glasses clinking, clinking, clinking in time.
Ukraine is not yet dead, if we're partying like this!
Songs are flowing, wine is flowing,
And glasses clinking, clinking, clinking in time.
Ukraine is not yet dead, if we're partying like this!
Songs are flowing, wine is flowing,
And glasses clinking, clinking, clinking in time.
Ukraine will live on, if we're partying like this!