Paroles et traduction Верка Сердючка - Я попала на любовь

Я попала на любовь

I Fell for Love

Дискотечный свет мелькает - зелёный, синий, красный

Disco lights are flashing - green, blue, red

Я выхожу на охоту любви и взгляд мой опасный

I'm on the hunt for love, my gaze is dangerous instead

Девочки танцуют, мальчики танцуют, милые

Girls are dancing, boys are dancing, oh so sweet

Ну расскажите, друзья, где рождаются такие красивые?

Tell me, friends, where are such beauties born, I entreat?

Я попала, попала, попала на любовь, на любовь

I fell, I fell, I fell for love, for love

На твои глазки-магнит, на твои ручки-магнит, на твои губки-магнит

For your eyes like magnets, your hands like magnets, your lips like magnets above

Я так попала, попала, попала на любовь, на любовь

I fell so hard, I fell, I fell for love, for love

На твои глазки-магнит, на твои ручки-магнит, на твои губки-магнит

For your eyes like magnets, your hands like magnets, your lips like magnets above

Я так попала!

I fell so hard!

Тает в танце ночь, сверкая огнями

The night melts in the dance, sparkling with lights

Мы с тобою сыграем в любовь, в любовь между нами

We'll play a game of love, love between us ignites

Я попала в твои сети, как глупая птичка

I fell into your net, like a silly bird

Не понимая, что в жизни твоей я лишь только страничка

Not understanding that in your life, I'm just a word

Я попала, попала, попала на любовь, на любовь

I fell, I fell, I fell for love, for love

На твои глазки-магнит, на твои ручки-магнит, на твои губки-магнит

For your eyes like magnets, your hands like magnets, your lips like magnets above

Я так попала, попала, попала на любовь, на любовь

I fell so hard, I fell, I fell for love, for love

На твои глазки-магнит, на твои ручки-магнит, на твои губки-магнит

For your eyes like magnets, your hands like magnets, your lips like magnets above

Я так попала!

I fell so hard!

Я так попала!

I fell so hard!

Я попала, попала, попала на любовь, на любовь

I fell, I fell, I fell for love, for love

На твои глазки-магнит, на твои ручки-магнит, на твои губки-магнит

For your eyes like magnets, your hands like magnets, your lips like magnets above

Я так попала, попала, попала на любовь, на любовь

I fell so hard, I fell, I fell for love, for love

На твои глазки-магнит, на твои губки

For your eyes like magnets, your lips

Вы попали, попали, попали на любовь, на любовь

You fell, you fell, you fell for love, for love

На мои глазки-магнит, на мои ручки-магнит, на мои губки-магнит

For my eyes like magnets, my hands like magnets, my lips like magnets above

Вы все попали, попали, попали на любовь, на любовь

You all fell, you fell, you fell for love, for love

На мои глазки-магнит, на мои ручки-магнит, на мои губки-магнит

For my eyes like magnets, my hands like magnets, my lips like magnets above

На мои губки-магнит

For my lips like magnets

Вы попали!

You fell!

Évaluez la traduction

Album

Чита дрита

1 Мне Так Нужна Любовь Твоя
2 Мы фестивалим
3 Поезд "Киев-Одесса"
4 Ты ушёл...
5 Поезд "Киев-Одеса"
6 Ты на север, я на юг (с И. Билык)
7 Мне так нужна любовь твоя (песня Андрея Данилко)
8 Я рождена для любви (2003)

Plus d'albums