Paroles et traduction Вероника Коваленко - Навіщо

Навіщо

Думала, куди ще гірше
Мені є що сказати, а навіщо
Раніше ціле, зараз ми ніщо
Буду тебе пам'ятати, а ти мене забудь
Думала, куди ще гірше
Мені є що сказати, а навіщо
Раніше ціле, зараз ми ніщо
Буду тебе пам'ятати, а ти мене забудь
Зрозумій, вона ніколи більше не стане мной
Досить говорити бруд за моєю спиною
Ніколи не назву тебе чоловічим прикладом
Те що заварили тепер спробуй виправи
Впасти з неба на підлогу, викличи підмогу
Моя подруга вже не вивозить мого монологу
Думала, куди ще гірше
Мені є що сказати, а навіщо
Раніше ціле, зараз ми ніщо
Буду тебе пам'ятати, а ти мене забудь
Думала, куди ще гірше
Мені є що сказати, а навіщо
Раніше ціле, зараз ми ніщо
Буду тебе пам'ятати, а ти мене забудь
Піти нічо не пояснивши для тебе було базою
Сльози в третій ночі на телефоні з мамою
Я тебе іноді згадую, чи між нами все було правдою
Я бачила в тобі щось більше
Бачила світ якщо точніше
Здивувати тебе нічим
Моя душа знов кричить
Далеко не те, що ти обіцяв
Опинилась у пеклі, хоча летіла в рай
Мені є що сказати, але навіщо
Ти все е одно бачив лише найгірше
Думала, куди ще гірше
Мені є що сказати, а навіщо
Раніше ціле, зараз ми ніщо
Буду тебе пам'ятати, а ти мене забудь
Думала, куди ще гірше
Мені є що сказати, а навіщо
Раніше ціле, зараз ми ніщо
Буду тебе пам'ятати, а ти мене забудь
Думала, куди ще гірше
Мені є що сказати, а навіщо

Why

I thought, how could it get any worse?
I have things to say, but why bother?
We were whole, now we are nothing.
I will remember you, but you forget me.
I thought, how could it get any worse?
I have things to say, but why bother?
We were whole, now we are nothing.
I will remember you, but you forget me.
Understand, she will never be me again.
Stop talking trash behind my back.
I'll never call you a role model of a man.
Now try to fix what you've started.
Falling from the sky to the floor, call for help.
My friend can no longer handle my monologue.
I thought, how could it get any worse?
I have things to say, but why bother?
We were whole, now we are nothing.
I will remember you, but you forget me.
I thought, how could it get any worse?
I have things to say, but why bother?
We were whole, now we are nothing.
I will remember you, but you forget me.
Leaving without explaining anything was your standard move.
Tears at three in the morning on the phone with my mom.
I sometimes remember you, wondering if everything between us was real.
I saw something more in you.
I saw the world, to be precise.
Nothing can surprise you.
My soul screams again.
It's far from what you promised.
I ended up in hell, although I was flying to heaven.
I have things to say, but why bother?
You only saw the worst in me anyway.
I thought, how could it get any worse?
I have things to say, but why bother?
We were whole, now we are nothing.
I will remember you, but you forget me.
I thought, how could it get any worse?
I have things to say, but why bother?
We were whole, now we are nothing.
I will remember you, but you forget me.
I thought, how could it get any worse?
I have things to say, but why bother?