Paroles et traduction Вертушка Газманова - Вечный автостоп

Вечный автостоп

С рюкзаком стоишь на трассе
И пускай ботинки в пыли
Это стоит дороже чем сидеть в первом классе
Хотя и сидишь на мели
Мили, километры и лиги
Новыми прольются местами
Не прочтешь ни в одной книге
То что увидишь своими глазами

Вечный автостоп на русских дорогах
Роли не играет, стар ты или молод
Вечный автостоп на русских дорогах
Дома не скучать, пожалуй, лучший повод
Вечный автостоп на русских дорогах
Сотни интересных и не очень диалогов
Вечный автостоп на русских дорогах
Лучший автостоп на худших дорогах

Над головою только синева неба
За спиною оставив рутину
Так прекрасно на фоне рассвета
По горному мчать серпантину
За машиной меняя машину
За пейзажем меняя пейзаж
Отчасти понять, что такое свобода
И то, что её никому не отдашь

Вечный автостоп на русских дорогах
Роли не играет, стар ты или молод
Вечный автостоп на русских дорогах
Дома не скучать, пожалуй, лучший повод
Вечный автостоп на русских дорогах
Сотни интересных и не очень диалогов
Вечный автостоп на русских дорогах
Лучший автостоп на худших дорогах

Вечный автостоп на русских дорогах
Роли не играет, стар ты или молод
Вечный автостоп на русских дорогах
Дома не скучать, пожалуй, лучший повод
Вечный автостоп на русских дорогах
Сотни интересных и не очень диалогов
Вечный автостоп на русских дорогах
Лучший автостоп на худших дорогах

Eternal Hitchhiking

Standing on the highway, backpack in hand,
Even if your boots are covered in dust,
It's worth more than sitting in first class, my love,
Even if your pockets are empty, trust.
Miles, kilometers, and leagues unfold,
New places will reveal their grace,
You won't read in any book, I'm told,
What you'll witness in this place.

Eternal hitchhiking on Russian roads,
Doesn't matter if you're young or old,
Eternal hitchhiking on Russian roads,
The best excuse to escape feeling cold.
Eternal hitchhiking on Russian roads,
Hundreds of dialogues, some great, some odd,
Eternal hitchhiking on Russian roads,
The best hitchhiking on the worst roads, by God.

Above, only the blue sky so vast,
Leaving routine behind at last,
So beautiful against the dawning light,
To race along a mountain serpentine, what a sight.
Car after car, a changing ride,
Landscape after landscape, side by side,
To understand a bit of what freedom means,
And that you'll never give it up, it seems.

Eternal hitchhiking on Russian roads,
Doesn't matter if you're young or old,
Eternal hitchhiking on Russian roads,
The best excuse to escape feeling cold.
Eternal hitchhiking on Russian roads,
Hundreds of dialogues, some great, some odd,
Eternal hitchhiking on Russian roads,
The best hitchhiking on the worst roads, by God.

Eternal hitchhiking on Russian roads,
Doesn't matter if you're young or old,
Eternal hitchhiking on Russian roads,
The best excuse to escape feeling cold.
Eternal hitchhiking on Russian roads,
Hundreds of dialogues, some great, some odd,
Eternal hitchhiking on Russian roads,
The best hitchhiking on the worst roads, by God.