Paroles et traduction Вертушка Газманова - Доллар за мертвеца

Доллар за мертвеца

Доллар за мертвеца шериф дает на выхино
Бредя по лесопарку все улики лучше выкинуть
В снег иду в бреду среди аптек и пивнух
Детей и старух мужей их жирух
Одинокий пастух избегаю машины
В этой беготне мышиной не нашел своей пружины
Чтоб взлететь хоть отбыл уже треть
В лучшем случае в худшем не мне уж пиздеть
Все что есть у меня это реп и нихуя
Это реп и нихуя трижды реп и нихуя
Пора уже повзрослеть но я тот еще еблан
На биток побубнеть как на душу бальзам
Как чукотский шаман сижу я ночами
И будто в пещере башкою качая
Ссутулившись играю с тенями у костра
Перенося словами их на белизну листа
Люди покидают нас милорд
Да и похуй ебись оно в рот
Люди осуждают вас милорд
Да и похуй ебись оно в рот
Люди презирают вас милорд
Да и похуй ебись оно в рот
Люди люди люди люди люди люди люди
Нахуй этот сброд
Лети лети мой тексток
Через запад на восток
Через север через юг
Возвращайся сделав круг
Вокруг крохотной земли
Но сначала осмотри
Те далекие места
Где не буду никогда
Хорошо запомни их
Между символов сложив
В образы и голоса
Да былины чудеса
Чтобы через много лет
Когда ни заря ни свет
Постучится в дверь гонец
Посмотреть их под конец

Dollar for a Dead Man

The sheriff gives a dollar for a dead man on Vykhino
Wandering through the forest park, it's better to throw away all the evidence
I walk through the snow in delirium among pharmacies and beer halls
Children and old women, their fat husbands
A lonely shepherd, I avoid cars
In this mouse race, I haven't found my spring
To take off, though I've already served a third
At best, at worst, it's not for me to talk anymore
All I have is rap and nothing
It's rap and nothing, three times rap and nothing
It's time to grow up, but I'm still a fucking idiot
To mumble about the beat like a balm to my soul
Like a Chukchi shaman, I sit at night
And as if in a cave, I sway my head
Hunched over, I play with the shadows by the fire
Transferring them into words on the white sheet of paper
People are leaving us, my Lord
And damn it all
People are condemning you, my Lord
And damn it all
People despise you, my Lord
And damn it all
People, people, people, people, people, people, people
Fuck this rabble
Fly, fly, my little text
Through the west to the east
Through the north through the south
Come back after making a circle
Around the tiny earth
But first examine
Those distant places
Where I'll never be
Remember them well
Folding them between symbols
Into images and voices
Yes, epics and wonders
So that in many years
When neither dawn nor light
A messenger knocks at the door
To look at them at the end