Paroles et traduction Вертушка Газманова - Живи, держись
Я
ненавижу
веселые
пeсни
I
hate
cheerful
songs
Лучше
схватить
по
еблу
чем
слушать
эту
хуету
Better
to
punch
you
in
the
face
than
to
listen
to
this
crap
У
меня
наркоманы
колятся
в
подъезде
There
are
drug
addicts
injecting
themselves
in
my
doorway
У
лифта
и
дохнут,.
ненужные
никому
By
the
elevator
and
dying,
useless
to
anyone
Йен
Кёртис
мой
друг,
мой
враг
Ian
Curtis
is
my
friend,
my
enemy
Я
затяну
петлю
под
"24
часа"
в
такт
I'll
put
on
a
noose
to
the
beat
of
"24
Hours"
И
попаду
прямиком
в
ад,
если
он
есть
And
I'll
go
straight
to
hell,
if
there
is
one
А
если
нет,
то
просто
сдохну
And
if
there
isn't,
then
I'll
just
die
Как
цветок
сохну
в
этой
реальности
как
в
вазе
I'm
withering
away
in
this
reality
like
a
flower
in
a
vase
Я
бы
хотел
выйти
из
матрицы.
"вылазий"
I
would
like
to
exit
the
matrix,
"Get
out"
Увы
Морфиус
не
сказал
и
руку
мне
не
протянул
Alas,
Morpheus
didn't
tell
me,
and
he
didn't
offer
me
his
hand
Поэтому
продолжаю
гнить
как
труп
в
этом
гробу
That's
why
I
continue
to
rot
like
a
corpse
in
this
coffin
Хожу
туда-обратно,
из
дома
на
работу
I
walk
back
and
forth,
from
home
to
work
Такой
же,
как
большинство,
из
числа
идиотов
Just
like
most
people,
one
of
the
idiots
Мозги
загружены
ненужным
тупим
все
дружно
Our
brains
are
loaded
with
useless
crap,
all
together
Только
я
чаще
всё
думаю
"зачем
живу?"
Only
I
often
think,
"Why
am
I
living?"
Ау!
похоже
потерялся
я
в
лесу
Oh,
it
seems
I'm
lost
in
the
woods
Среди
торговых
центров
и
банкоматов
Among
shopping
malls
and
ATMs
Уже
не
жду
зарплаты.
как
робот
автоматом
I
don't
wait
for
my
paycheck
anymore.
Like
a
robot,
automatically
Работаю
работу
отдаляясь
от
рожденья
даты
I
do
my
job,
moving
further
away
from
my
birth
date
Все
будет
Дэн
пиздато,
мне
говорят
типы
Everything
will
be
great,
dude,
guys
tell
me
Но
я
смеюсь
и
понимаю,
что
скоро
сгину
But
I
laugh
and
realize
that
I'll
soon
be
gone
Если
не
изменю
координально
свою
жизнь
If
I
don't
make
a
drastic
change
in
my
life
Вертушечка
газманова,
живи.
Держись
Gazmanov's
turntable,
live,
hold
on
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.