Paroles et traduction Вертушка Газманова - Наверняка
На
станции
проспект
гражданский
At
the
station
Prospekt
Grazhanskiy
Под
вагон
бросился
гражданин
в
штатском
A
man
threw
himself
into
a
wagon
Люди
недовольно
ворчали
People
grumbled
with
discontent
"Ну
вот
по
делам
теперь
опоздали"
"Well
now
we're
late
for
business"
Он
кишками
как
лентой
пёстрой
His
intestines
like
a
colorful
ribbon
Развевался
до
академической
Fluttered
to
Akademicheskaya
Напоследок
вдохнув
воздух
спертый
Taking
one
last
breath
of
stale
air
И
увидев
свет
электрический
And
seeing
the
electric
lights
Неуместный
человек
минус
один
An
inappropriate
person
minus
one
В
обществе
копий
и
копий
мудил
In
a
community
of
dickheads
and
dickheads
Которым
всего
да
побольше
Who
just
want
more
and
more
И
что
бы
дорожка
была
попроще
And
to
make
things
as
easy
as
possible
Но
когда
в
такси
заиграет
"Кольщик"
But
when
the
song
"Kolshchik"
will
play
in
your
taxi
Бинес-класса.
Посыпется
краска
Business
class,
paint
will
fly
С
вашего
уютного
мира
From
your
cozy
world
Закупайте
мебель
в
квартиры
Buy
furniture
for
your
apartments
Боль
заливает
глаза
Pain
blurrs
the
eyes
Моль
поедает
пальто
Moths
eat
the
coat
В
том
шкафу
где
дети
искали
вход
в
Нарнию
- нет
ничего
In
the
closet
where
the
children
looked
for
an
entrance
to
Narnia
- there's
nothing
Гнев
расширяет
зрачки
Anger
dilates
the
pupils
Лев
на
рогах
у
быка
A
lion
on
the
horns
of
a
bull
Этот
мир
не
такой
какой
крутят
по
ящику.
Наверняка
This
world
is
not
the
one
they
play
on
TV.
You
can
bet
Сохнет
река.
В
старом
поселке
The
river
is
drying
up.
In
the
old
settlement
Молодых
нихера
не
осталось
There
are
no
young
people
left
Как
на
говно
мухи
рвутся
с
пеленок
туда
Like
flies
to
shit,
they
rush
from
birth
to
where
Где
послаще
сладость
Sweetness
is
tastier
В
убогих
сотах
находят
радость
Find
joy
in
wretched
honeycombs
И
до
конца
дней
пыльцу
собирая
And
spending
their
days
collecting
pollen
Тратят
её
на
всякую
пакость
They
waste
it
on
all
sorts
of
nasty
things
Пчеловоды
медок
снимают
Beekeepers
collect
honey
Годы
сливая
в
крупных
конторах
Spending
years
in
big
offices
У
мониторов
штаны
протирая
Wiping
their
pants
on
the
monitors
С
довольным
ебалом
войско
планктонов
A
host
of
plankton
with
contented
snouts
На
лентаче
шутейки
съедает
Gobbling
up
jokes
on
Lentach
После
в
курилках
живо
обсуждая
Then
lively
discussing
in
smoking
rooms
Все
то
говно
что
им
дали
на
блюдце
All
that
shit
they
were
given
on
a
platter
Твердо
решают
валить
из
страны
They
firmly
resolve
to
leave
the
country
Но
садятся
на
жопу
и
снова
смеются
But
they
sit
on
their
ass
and
laugh
again
Боль
заливает
глаза
Pain
blurrs
the
eyes
Моль
поедает
пальто
Moths
eat
the
coat
В
том
шкафу
где
дети
искали
вход
в
Нарнию
- нет
ничего
In
the
closet
where
the
children
looked
for
an
entrance
to
Narnia
- there's
nothing
Гнев
расширяет
зрачки
Anger
dilates
the
pupils
Лев
на
рогах
у
быка
A
lion
on
the
horns
of
a
bull
Этот
мир
не
такой
какой
крутят
по
ящику.
Наверняка
This
world
is
not
the
one
they
play
on
TV.
You
can
bet
Боль
заливает
глаза
Pain
blurrs
the
eyes
Моль
поедает
пальто
Moths
eat
the
coat
В
том
шкафу
где
дети
искали
вход
в
Нарнию
- нет
ничего
In
the
closet
where
the
children
looked
for
an
entrance
to
Narnia
- there's
nothing
Гнев
расширяет
зрачки
Anger
dilates
the
pupils
Лев
на
рогах
у
быка
A
lion
on
the
horns
of
a
bull
Этот
мир
не
такой
какой
крутят
по
ящику.
Наверняка
This
world
is
not
the
one
they
play
on
TV.
You
can
bet
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.