ВесЪ - На Болт - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction ВесЪ - На Болт




На Болт
Upon a Bolt
Протяни руку и ее откусят
Reach out your hand and it'll be bitten off
но прежде приправят так что бы со вкусом
but first it'll be seasoned so it tastes great
не дуйся Дуся на минус
don't be mad, Dusya, about the downbeat
и пусть я прусь от прущих что добавляют пульса
and let yourself be turned on by the banging beats that make your heart race
поменяй меня на того кого хочешь
replace me with whoever you want
а я поменяю тебя на святой источник
and I'll replace you with a holy spring
тот что портит мое зрение
which spoils my vision
и точки моего зрения тоже портит
and also spoils my points of view
ты че ожидала увидеть? опору? плечо? горы?
what did you expect to see? a support? a shoulder? mountains?
четко поставленную дикцию? спорно!
a clearly delivered diction? doubtful!
Поверь во мне столько говна сам не знал
Believe me, there's so much shit in me I didn't know about myself
что если не тетрадь и ручка я б убивал
if not for this notebook and pen, I'd be killing people
Все это косвенно, бей прямо в кость или
All this is indirect, strike right to the bone, or
ты сам в ответе за того кого в душу впустил
you yourself are responsible for the person you let into your soul
А ты меня прости у меня тут не убрано
And forgive me, my place is a bit of a mess
и на этой постели столько дур было порублено
and so many fools have been destroyed on this bed
Так что давай бей по больному месту
So come on, hit me where it hurts the most
это не сопли, это всего лишь тексты
this isn't whining, these are just lyrics
Давай сильнее, больно ли? естественно
Come on, harder, does it hurt? Of course it does
Ну как то хуй с ним
Oh well, fuck it
А я б наколол на болт слово любовь
As for me, I'd impale the word "love" on a bolt
По этой теме это все на что я способен
That's all I'm capable of on this subject
День добрый, а я? а я бля злой
Good day, and as for me? I'm fucking angry
и не сталкер что б ходить по этим запутанным тропам
and I'm not a stalker to follow these tangled paths
займусь спортом, видать на свете том
I'll take up sports, apparently there's something there
Свете торт, таким показался огромным что
The light looks like a huge cake which
Свету от страха разнесло в разные стороны
made Sveta explode with fear in all directions
а гости продолжали делить торт поровну
and the guests kept dividing the cake equally
это я к тому, что если ты погас
that's me saying that if you go out
по-любому для оставшихся не закончился праздник
the party isn't over for those who remain, at any rate
в рот не ебаться, если тебе 19т
don't come crawling back if you're under 19
зубами клац-клац и хуй может оторваться
snap your teeth and your dick might fall off
а ты думала я не добавлю грязи
and you thought I wouldn't add dirt
туда, куда и так грязно? вряд ли
where it's already dirty? hardly
а ты частенько путала маски
and you often confused the masks
и где надо было плакать, ты пускалась в пляс блядь
and where you should have been crying, you started dancing, the bitch
чего ждать попутки, ты попутал
what's the point of waiting for a ride, you fool
зачем спрятался в квартире?
why hide in your apartment?
тут не ходют маршрутки
there aren't any bus routes here
сутки на пролёт, кто то кого то ебёт
day and night, somebody's fucking somebody
свет включён, а кого это ебёт? А?
the lights are on, who cares? Right?
голос простужен и на семейном ужине
your voice is hoarse and at the family dinner
её папа поймёт, что ты нарик затухший
her dad will realize you're a washed-up junkie
и вышвырнет тебя за шкирняк это факт!
and will throw you out by the scruff of the neck, that's for sure!
у нас тут по дороже стоит, чем так!
Our stuff here is much more expensive than that!
... А простите! А что у Вас стоит, дороже чем так?
... I beg your pardon! And what, may I ask, is more expensive here than that?
... Автомобиль!
... The car!
... Понятно!
... I see!
А я б наколол на болт слово любовь
As for me, I'd impale the word "love" on a bolt
По этой теме это все на что я способен
That's all I'm capable of on this subject
День добрый, а я? а я бля злой
Good day, and as for me? I'm fucking angry
и не сталкер что б ходить по этим запутанным тропам
and I'm not a stalker to follow these tangled paths





Writer(s): Anar Zeynalov


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.