Paroles et traduction ВесЪ - Девочка с плакатов
Ты
девочка
с
моих
плакатов
You're
the
girl
from
my
posters
Не
знаю,
выпиваешь
или
ругаешься
матом
I
don't
know,
do
you
drink
or
swear
like
a
sailor
Но
я
готов
это
все
принять
But
I'm
ready
to
accept
it
all
Лишь
бы
ты
с
плаката
в
этом
платье
бл*
As
long
as
you
come
down
from
the
poster
in
that
damn
dress*
Ты
девочка
с
моих
плакатов
You're
the
girl
from
my
posters
Не
знаю,
выпиваешь
или
ругаешься
матом
I
don't
know,
do
you
drink
or
swear
like
a
sailor
Но
я
готов
это
все
принять
But
I'm
ready
to
accept
it
all
Лишь
бы
ты
с
плаката
в
этом
платье
бл*
As
long
as
you
come
down
from
the
poster
in
that
damn
dress*
Катерина,
Катерина
Katerina,
Katerina
Без
твоего
изображения
я
б
давно
бл*
двинул
Without
your
image,
I
would've
lost
it
long
ago*
Кто
тебя
рисовал
видно
сам
Господь
Whoever
drew
you
must
have
been
the
Lord
himself
Мне
б
тебя
увидеть
жизнь
хоть
поставь
на
спор
I'd
give
anything
to
see
you,
even
bet
my
life
on
it
Катерина,
Катерина
Katerina,
Katerina
Без
твоего
изображения
я
б
давно
бл*
двинул
Without
your
image,
I
would've
lost
it
long
ago*
Кто
тебя
рисовал
видно
сам
Господь
Whoever
drew
you
must
have
been
the
Lord
himself
Мне
б
тебя
увидеть
жизнь
хоть
поставь
на
спор
I'd
give
anything
to
see
you,
even
bet
my
life
on
it
А
Ah
Прости
что
спиной
к
тебе
Sorry,
my
back
is
turned
to
you
Я
что-то
так
проголодался
I
just
got
so
hungry
Готовлю
обед
Cooking
lunch
Что
ты
там
делаешь
мне
интересно
What
are
you
doing
there,
I
wonder
Пока
я
утопаю
тут
в
видах
довольно
пресных
While
I'm
drowning
here
in
rather
bland
views
Раз
двести
песню
твою
переслушал
I've
listened
to
your
song
like
two
hundred
times
Тут
либо
ты
талант
ну
либо
я
на
прущих
Either
you're
talented
or
I'm
high
as
a
kite*
Попал
случайно
на
френд
зону
слышал
там
Галат
Accidentally
stumbled
upon
the
friend
zone,
heard
Galat
there
А
нет
теперь
уверен
точно
что
ты
талант
But
no,
now
I'm
sure
you're
definitely
talented
Катерина
Катерина
Katerina,
Katerina
Как
бы
мне
все
не
обматерить
тя
How
can
I
not
swear
at
everything
about
you*
Я
себя
представил
рядом
если
тронул
кто
I
imagined
myself
next
to
you,
if
someone
touched
you
Маме
его
пришлось
в
церковь
одевать
платок
His
mom
would
have
to
wear
a
headscarf
to
church
Мы
с
тобой
не
знакомы
We
don't
know
each
other
Хотя
тебе
наверное
пох
что
ставил
на
кон
я
Although
you
probably
don't
care
what
I
put
on
the
line
У
меня
тут
же
понятия
стрелки
законы
I
have
my
own
concepts
here,
arrows,
laws
И
братья
кто
сидит
каждый
второй
в
загуле
And
brothers,
every
other
one
is
doing
time
И
вообще
я
тебе
зачем
скажи
And
why
am
I
even
telling
you
all
this
Ты
смотришь
так
как
будто
меня
искала
жизнь
You
look
at
me
like
you've
been
searching
for
me
your
whole
life
Базара
нет.
Достойностей
не
занимать
No
doubt,
I
have
plenty
of
good
qualities
Но
я
тот
кто
ложу
людей
баю
бай
But
I'm
the
one
who
puts
people
to
sleep,
bye-bye
У
меня
же
просто
все
хлопок
Everything's
simple
with
me,
just
a
bang
Вещи
в
крови
бережная
стирка
хлопок
Things
covered
in
blood,
careful
washing,
cotton
Со
мной
трудно
жить
бок
о
бок
It's
hard
to
live
side
by
side
with
me
Ты
врятле
готова
слышать
за
дверями
топот
You're
probably
not
ready
to
hear
stomping
behind
the
door
И
потом
прятать
все
под
полы
портить
маникюр
знаю
опасности
такие
And
then
hide
everything
under
the
floorboards,
ruin
your
manicure,
I
know
such
dangers
Часто
манят
дур
Often
attract
fools
Но
ты
же
не
такая
видно
же
по
лицу
But
you're
not
like
that,
I
can
see
it
in
your
face
Отчетливо
написано
на
нем
It's
clearly
written
on
it
обнимай
целуй
Hug
and
kiss
Я
все
болтаю
I
keep
talking
Болтаю
не
даю
сказать
Talking,
not
letting
you
say
anything
Но
че
молчишь
все
But
why
are
you
silent
Ты
б
хоть
ожила
You
could
at
least
come
to
life
Да
ладно
хер
с
ним
пойду
пораньше
в
кровать
Кать
че
скажешь
а?
Oh
well,
to
hell
with
it,
I'll
go
to
bed
early,
Katya,
what
do
you
say?
Я
девочка
с
твоих
плакатов
I'm
the
girl
from
your
posters
Так
и
знаю
я
бухаю
You
know
it,
I
drink
И
ругаюсь
матом
And
I
swear
like
a
sailor
Но
если
ты
готов
это
все
принять
But
if
you're
ready
to
accept
it
all
То
я
к
тебе
с
плаката
прямо
в
этом
платье
Then
I'll
come
to
you
from
the
poster
right
in
this
dress
Я
девочка
с
твоих
плакатов
I'm
the
girl
from
your
posters
Так
и
знаю
я
бухаю
You
know
it,
I
drink
И
ругаюсь
матом
And
I
swear
like
a
sailor
Но
если
ты
готов
это
все
принять
But
if
you're
ready
to
accept
it
all
То
я
к
тебе
с
плаката
прямо
в
этом
платье
Then
I'll
come
to
you
from
the
poster
right
in
this
dress
Катерина,
Катерина
Katerina,
Katerina
Без
твоего
изображения
я
б
давно
бл*
двинул
Without
your
image,
I
would've
lost
it
long
ago*
Кто
тебя
рисовал
видно
сам
Господь
Whoever
drew
you
must
have
been
the
Lord
himself
Мне
б
тебя
увидеть
жизнь
хоть
поставь
на
спор
I'd
give
anything
to
see
you,
even
bet
my
life
on
it
Катерина,
Катерина
Katerina,
Katerina
Без
твоего
изображения
я
б
давно
бл*
двинул
Without
your
image,
I
would've
lost
it
long
ago*
Кто
тебя
рисовал
видно
сам
Господь
Whoever
drew
you
must
have
been
the
Lord
himself
Мне
б
тебя
увидеть
жизнь
хоть
поставь
на
спор
I'd
give
anything
to
see
you,
even
bet
my
life
on
it
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.