Люда, с Днём рождения! - Вика Воронинаtraduction en allemand
Веселая
красавица
Fröhlicher
Schönling
Твой
смех
прольётся
искрами
Dein
Lachen
sprüht
vor
Freude
Ты
всем
конечно
нравишься!
Du
gefällst
doch
jedem
hier!
Разумная
лучистая
Klug
und
strahlend
Пусть
все
у
тебя
получается!
Möge
dir
alles
gelingen!
Пусть
все
мечты
сбываются!
Mögen
alle
Träume
wahr
werden!
Пусть
все
желания
твои
Mögen
alle
deine
Wünsche
В
реальность
воплощаются!
In
Erfüllung
gehen!
Люсенька
Люда
Людмила!
Luderchen,
Luda,
Ludmil!
Будь
счастливой
и
здоровой!
Bleib
glücklich
und
gesund!
Скажут
Людмила
людям
милая!
Man
sagt,
Ludmil,
du
bist
liebenswert!
И
это
правда!
Честное
слово!
Das
stimmt
wirklich!
Ehrenwort!
День
рождения
твой
Dein
Geburtstag
ist
heute,
Отмечаем
мы
с
тобой!
Wir
feiern
ihn
mit
dir!
За
тебя
родная
тост
Auf
dich,
mein
Lieber,
hebt
Скажет
каждый
гость!
Jeder
Gast
sein
Glas!
День
рождения
твой
Dein
Geburtstag
ist
heute,
Отмечаем
мы
с
тобой!
Wir
feiern
ihn
mit
dir!
За
тебя
родная
тост
Auf
dich,
mein
Lieber,
hebt
Скажет
каждый
гость!
Jeder
Gast
sein
Glas!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.