Paroles et traduction Вика Воронина - С Днём рождения, подруга!

С Днём рождения, подруга!

Мечты такие большие рядом
Что кажется достаточно только взгляда
Что бы они стали реальностью
Здесь дело в терпении а не в гениальности!
Разговоры наши всегда мне в радость
И твои слова дарят силы
Эта жизнь подарила встречу с тобою
И за эту встречу говорю я спасибо!
Мне теперь все моря по колено
Я лечу на полном ходу

Я тобой восхищаюсь Лена
Если бы не ты я подумала что не дойду!
И все же ты как подарок вселенной
Который я может быть до конца не пойму

Но я тобой восхищаюсь Лена
Я нашу дружу с тобой берегу!
Будет снег как пломбир таять
Будет ветер и солнце всего по чуть-чуть
Но такие люди как ты освещают
Даже самый мрачный и сложный путь!
И не важно кто где можно вместе
Через все расстояния просто быть
Я тебе пою эту песню
Потому что с тобою мне легче жить!
Мне теперь все моря по колено
Я лечу на полном ходу

Я тобой восхищаюсь Лена
Если бы не ты я подумала что не дойду!
И все же ты как подарок вселенной
Который я может быть до конца не пойму
Но я тебе благодарна Лена
И я дружу нашу с тобой берегу!
Берегу-у-у!

Всем самым любимым друзьям
Посвящается эта песня!
Берегите друг друга!
Любите друг друга!
Поздравляйте друг друга! Без причины!
Просто потому что вы есть друг у друга!
Это главное!
Мне теперь все моря по колено
Я лечу на полном ходу

Я тобой восхищаюсь Лена
И я дружбу нашу с тобой берегу!
Мне теперь все моря по колено
Я лечу на полном ходу

Я тобой восхищаюсь Лена
Если бы не ты я подумала что не дойду!
И все же ты как подарок вселенной
Который я может быть до конца не пойму
Но я тебе благодарна Лена
И я дружбу нашу с тобой берегу!

Happy Birthday, friend!

Dreams so grand at our finger tips
Seemingly as easy as a simple wish
To be turned into reality
More to do with patience than with brilliance!
Our talks are forever a joy to me
And your words give strength and power
This life gave me you as a friend
And for this I thank you!
Now all the oceans to me are knee high
I am running full speed ahead

I am in admiration of you, Helen
Without you, I would have given up!
Indeed, you are as a gift from the universe
Whose full treasure I might not be yet fully aware

But I am in admiration of you, Helen
I cherish our friendship!
The snow will melt as soft ice cream
There will be wind and sun in equal measure
But people like you light up
Even the darkest and most challenging path!
And no matter the distance, we can be close
Through the vastness of space just being
I sing this song for you
Because with you, life is so much easier!
Now all the oceans to me are knee high
I am running full speed ahead

I am in admiration of you, Helen
Without you, I would have given up!
Indeed, you are as a gift from the universe
Whose full treasure I might not be yet fully aware
But to you I am grateful, Helen
And I cherish our friendship!
Cherish!

To all my wonderful, beloved friends
This song is dedicated!
Take care of each other!
Love each other!
Congratulate each other on no account!
Simply because you exist in each other's lives!
That is what is important!
Now all the oceans to me are knee high
I am running full speed ahead

I am in admiration of you, Helen
And I cherish the friendship we share!
Now all the oceans to me are knee high
I am running full speed ahead

I am in admiration of you, Helen
Without you, I would have given up!
Indeed, you are as a gift from the universe
Whose full treasure I might not yet fully understand
But to you I am grateful, Helen
And I cherish the friendship we share!