Paroles et traduction Виктория Дайнеко - Stop, Kuda Zhe Ya Idu

Stop, Kuda Zhe Ya Idu

Ветер ветку бережно качает,
А меня к тебе так сильно тянет.
От чего мое сердечко тает?
Стоп, куда же я иду?
Как же так случилось – я не знаю,
Стала я с тобой совсем ручная.
Отчего мое сердечко тает?
Стоп, куда же я иду?
Стоп!
Твои песни, твои слезы и твои глаза –
В них ответы на вопросы раз и навсегда.
Твои песни, твои слезы и твои глаза –
В них ответы на вопросы раз и навсегда.
Кто мы друг для друга – я не знаю.
Может, в электронной почте смайлик?
Ветер листья к небу приучает,
Вздох, срывая на лету.
Ты меня дыханьем согреваешь,
А потом внезапно исчезаешь.
Отчего мое сердечко тает?
Стоп, куда же я иду?
Стоп!
Твои песни, твои слезы и твои глаза –
В них ответы на вопросы раза и навсегда.
Мои песни, мои слезы и мои слова –
В них ответы на вопросы. Я люблю тебя!

Stop, Where Am I Going?

The wind gently sways the branch,
And I feel such a strong pull towards you.
Why is my heart melting?
Stop, where am I going?
How did this happen - I don't know,
I've become so tame with you.
Why is my heart melting?
Stop, where am I going?
Stop!
Your songs, your tears and your eyes -
They hold the answers to the questions once and for all.
Your songs, your tears and your eyes -
They hold the answers to the questions once and for all.
Who are we to each other - I don't know.
Maybe an emoticon in an email?
The wind teaches the leaves to fly,
Tearing them off in the breeze.
You warm me with your breath,
Then suddenly disappear.
Why is my heart melting?
Stop, where am I going?
Stop!
Your songs, your tears and your eyes -
They hold the answers to the questions once and for all.
My songs, my tears and my words -
They hold the answers to the questions. I love you!