Paroles et traduction Vika Tsyganova - Ты Счастье Моё

Ты Счастье Моё

Скоро время замедлит свой бег
И к разлуке судьба приготовит
На прощание выпадет снег
Белой скатертью город накроет
И откроется снежная даль
Даль такая, что боль растревожит
Сменит радость седая печаль
Но надежда останется всё же

Ты счастье моё, ты радость моя
Пусть сердце поёт тебе про меня
Пусть сердце поёт ты помни меня
Ты - счастье моё, ты радость моя

Ты уйдёшь до зари в никуда
Будет таять в ночи синий город
Будет плакать над нами звезда
Ты вернёшься, я знаю, не скоро
И когда скрипнет старая дверь
И твой ключ в тишине повернётся
Ты войдёшь, скажешь: "Верь иль не верь"
Ты войдёшь и судьба улыбнётся

Ты счастье моё, ты радость моя
Пусть сердце поёт тебе про меня
Пусть сердце поёт ты помни меня
Ты - счастье моё, ты радость моя

Ты счастье моё, ты радость моя
Пусть сердце поёт тебе про меня
Пусть сердце поёт ты помни меня
Ты - счастье моё, ты радость моя

Ты радость моя
Ты радость моя

My Happiness

Soon, time will slow down its pace
And fate will prepare us for our separation
Snow will fall as a farewell
Covering the city with a white tablecloth
And a snowy distance will open up
A distance so vast that it will stir up pain
Grey sorrow will replace joy
But hope will remain all the same

You are my happiness, my joy
Let my heart sing to you about me
Let my heart sing, remember me
You are my happiness, my joy

You will leave before dawn, into the unknown
The blue city will melt in the night
A star will cry over us
You will return, I know, not soon
And when the old door creaks
And your key turns in the silence
You will enter, saying: "Believe it or not"
You will enter, and fate will smile

You are my happiness, my joy
Let my heart sing to you about me
Let my heart sing, remember me
You are my happiness, my joy

You are my happiness, my joy
Let my heart sing to you about me
Let my heart sing, remember me
You are my happiness, my joy

You are my joy
You are my joy