Этот сад - Виктор Березинский traduction en anglais

Этот сад

Музыка и слова Виктор Березинский

Помню глаза твои, полные слёз,
Помню я отблески тающих звёзд,
Листья в твоём саду,
Белых кувшинок круги на зелёном пруду.
Громко щебечет дрозд
Ты не дари мне роз,
Ты не дари мне роз, сам я к тебе приду.

Алые розы как будто твердят,
Словно пора мне зайти в этот сад,
Ярких цветов нарвать,
Чтобы твой сад и тебя мне увидеть опять.

О, этот сад!
Запах прелых листьев, их аромат...
О,жизни прекрасный час!
Любовь я встретил здесь в первый раз.
Это любовь, что так долго мы ждём.
Вместе бежим по траве под весенним дождём.

Соло

Розы завяли и осень пришла,
Листья опали, но ты не ушла.
Снова в твоём саду
С грустью стоим мы, любуясь кувшинкой в пруду.

О, этот сад!
Запах прелых листьев, их аромат...
О,жизни прекрасный час!
Любовь я встретил здесь в первый раз.
Это любовь, что так долго мы ждём.
Вместе бежим по траве под осенним дождём.

О, этот сад!
Запах прелых листьев, их аромат...
О,жизни прекрасный час!
Любовь я встретил здесь в первый раз.
Это любовь, что так долго мы ждём.
Вместе бежим по траве под осенним дождём.

This Garden

Music and words Victor Berezinsky

I remember your eyes, so full of tears,
I recall the reflections of fading stars,
The leaves in your garden,
Circles of white lilies on the green pond.
Loudly the thrush sings
Don't give me roses,
Don't give me roses, I will come to you myself.

The scarlet roses, as if they claim,
As if it's time for me to enter this garden,
To gather bright flowers,
To see your garden and you again.

Oh, this garden!
The scent of decayed leaves, their fragrance...
Oh, a beautiful moment of life!
Here I met love for the first time.
It is the love, for which we wait so long.
Together we run through the grass in the spring rain.

Solo

The roses have withered and autumn has come,
The leaves have fallen, but you have not gone.
Again in your garden
Sadly we stand, admiring the lily in the pond.

Oh, this garden!
The scent of decayed leaves, their fragrance...
Oh, a beautiful moment of life!
Here I met love for the first time.
It is the love, for which we wait so long.
Together we run through the grass in the autumn rain.

Oh, this garden!
The scent of decayed leaves, their fragrance...
Oh, a beautiful moment of life!
Here I met love for the first time.
It is the love, for which we wait so long.
Together we run through the grass in the autumn rain.