Paroles et traduction Viktor Korolev - А, помнишь?

А, помнишь?

Там за туманными лицами снов
Там с тобой мы увидемся вновь
Я волос твоих нежно каснусь
И во сне, улыбаясь, проснусь

Здесь на часах стрелки вертит судьба
Здесь мне так не хватает тебя
Я любви вспоминать не боюсь
Мне нужна эта светлая грусть

А помнишь бесконечным был рассвет
И полевых ромашек белый цвет
А помнишь нам не надо было слов
По взглядам понимали мы любовь

А помнишь парусами облака
Неслись куда-то вдаль издалека
А помнишь как мы верили тогда
Что счастье будет с нами навсегда

Там, там за стенами дней и ночей
Там где прошлого замак ничей
Мы ушли из него, а теперь
Кто закроет открытую дверь

Здесь, здесь построют завтра мосты
От надежды до новой мечты
Пусть по ним мы не вместе идём
Нелегко вспоминать о былом

А помнишь бесконечным был рассвет
И полевых ромашек белый цвет
А помнишь нам не надо было слов
По взглядам понимали мы любовь

А помнишь парусами облака
Неслись куда-то вдаль издалека
А помнишь как мы верили тогда
Что счастье будет с нами навсегда

А помнишь бесконечным был рассвет
И полевых ромашек белый цвет
А помнишь нам не надо было слов
По взглядам понимали мы любовь

А помнишь парусами облака
Неслись куда-то вдаль издалека
А помнишь как мы верили тогда
Что счастье будет с нами навсегда

А помнишь бесконечным был рассвет
И полевых ромашек белый цвет
А помнишь нам не надо было слов
По взглядам понимали мы любовь

А помнишь парусами облака
Неслись куда-то вдаль издалека
А помнишь как мы верили тогда
Что счастье будет с нами навсегда, навсегда...

Remember?

Beyond the hazy faces of dreams,
There, we'll meet again.
I'll gently touch your hair,
And wake up smiling in my sleep.

Here, fate spins the hands of time,
And I miss you so.
I'm not afraid to recall our love,
I need this bittersweet ache.

Remember the endless sunrise,
And the white petals of wildflowers?
Remember we needed no words,
We understood love through our gazes.

Remember the clouds like sails,
Drifting from afar?
Remember how we believed then,
That happiness would be ours forever.

There, beyond the walls of days and nights,
Where the castle of the past lies empty,
We left it behind, but now,
Who will close the open door?

Here, tomorrow will build bridges,
From hope to new dreams.
Even if we don't walk them together,
Remembering the past is not easy.

Remember the endless sunrise,
And the white petals of wildflowers?
Remember we needed no words,
We understood love through our gazes.

Remember the clouds like sails,
Drifting from afar?
Remember how we believed then,
That happiness would be ours forever.

Remember the endless sunrise,
And the white petals of wildflowers?
Remember we needed no words,
We understood love through our gazes.

Remember the clouds like sails,
Drifting from afar?
Remember how we believed then,
That happiness would be ours forever.

Remember the endless sunrise,
And the white petals of wildflowers?
Remember we needed no words,
We understood love through our gazes.

Remember the clouds like sails,
Drifting from afar?
Remember how we believed then,
That happiness would be ours forever, forever...