Paroles et traduction Viktor Korolev - Ах, какие ты говорила слова

Ах, какие ты говорила слова

Ночь постучится в окно
Звенящей своей тишиной
Холодно там и темно
За нашей последней чертой

Ветер качает слегка
Усталые ветви берез
Быстро уносит река
Печаль наших пролитых слез

Ах, какие ты говорила слова!
Ах, каким ковром расстилалась трава!
Ах, какие звезды сияли для нас!
Ах, как нелегко без тебя мне сейчас!

День растворяет печаль
В потоке обычных забот
День исчезает в лучах
И жизнь продолжает свой ход

Будут еще облака
И в поле весеннем цветы
Чья-то любовь и рука
Как жаль, это будешь не ты!

Ах, какие ты говорила слова!
Ах, каким ковром расстилалась трава!
Ах, какие звезды сияли для нас!
Ах, как нелегко без тебя мне сейчас!

Ах, какие ты говорила слова!
Ах, каким ковром расстилалась трава!
Ах, какие звезды сияли для нас!
Ах, как нелегко без тебя мне сейчас!

Ах, какие ты говорила слова!
Ах, каким ковром расстилалась трава!
Ах, какие звезды сияли для нас!
Ах, как нелегко без тебя мне сейчас!

Oh, What You Said

Night will knock on the window
With the sound of its silent calm
It'll be cold and dark there
At the end of our final line

The wind gently rocks
The tired branches of the birches
The river quickly carries away
The sadness of our shed tears

Oh, what you said!
Oh, how the grass was spread like a carpet!
Oh, how the stars shone for us!
Oh, how hard it is without you now!

The day dissolves the sadness
In the stream of ordinary worries
The day disappears in the sun's rays
And life goes on

There will be more clouds
And spring flowers in the field
Someone's love and hand
Pity it won't be you!

Oh, what you said!
Oh, how the grass was spread like a carpet!
Oh, how the stars shone for us!
Oh, how hard it is without you now!

Oh, what you said!
Oh, how the grass was spread like a carpet!
Oh, how the stars shone for us!
Oh, how hard it is without you now!

Oh, what you said!
Oh, how the grass was spread like a carpet!
Oh, how the stars shone for us!
Oh, how hard it is without you now!