Paroles et traduction Viktor Korolev - Да Не Такой Я Хулиган

Да Не Такой Я Хулиган

Когда ходил на стадион на чьи та концерты,
Всегда мечтал быть рядом с ними на сцене, в центре.
Я раньше на районе на гитаре наяривал,
Девчонки со двора с ума сходили, когда я впаривал.
Какой ты милый - вешалась на шею девочка Зоя,
Спасибо! Я еще умею играть песни Виктора Цоя.
На школьной дискотеке я зажигал конкретно,
Белый снег, серый лед, не хуже 50 cent-а.
На день Святого Валентина писем куча,
Потом рэп стал читать. Выпал такой случай.
Все приходит с опытом, я набирал баллы,
Потом собирал залы, не хуже Пугачевой Аллы.
И вот я в экране, и на сцене перед вами,
Мои треки в городах, там, между дворами.
Со мной LS Дорик Бас и Rusty рыжий,
Вместе мы Ghetto Dogs, как Supreme в Париже.

Да, я такой какой я есть,
Завтра я там, сегодня здесь,
Сотни дорог, но не забудь,
Каждый сам выбирает свой путь.
Да, я такой какой я есть,
Завтра я там, сегодня здесь,
Сотни дорог, но не забудь,
Каждый сам выбирает свой путь.

На лимузине мимо дорогих магазинов,
Я бы резанулся, но у меня другая картина.
Мой лимузин – это 21-ый лоховоз,
Еду на базар купить пару новых белых кросс.
Забрали в армейку, служил, не тужил,
Когда увольнялся оттуда, альбом на память сшил.
Меня встречали друзья, все родные лица,
Но она не дождалась, чухнула за границу.
Я стал о многом думать.Что? Где? И Когда?
Стал о многом мечтать, но мечты как вода.
Со мной мои пацаны, все те же без изменении,
По городу колесим, ночеров по движению.
Рубимся в компы, в Dot-у или в Сall of duty,
Не попадет в эфир, по сути я расскажу что еще мутим.
Иногда на студий пишем треки до рассвета,
Лето, ночью жарко, вентилятор, сигареты.

Да, я такой какой я есть,
Завтра я там, сегодня здесь,
Сотни дорог, но не забудь,
Каждый сам выбирает свой путь.
Да, я такой какой я есть,
Завтра я там, сегодня здесь,
Сотни дорог, но не забудь,
Каждый сам выбирает свой путь.

Короче один гон, телефон свой у подруги оставил,
На вечер планы, но сперва бензина заправил.
Блестит милая, после автомойки,
Рядом симпатичные кыздар на Бэхе 3-ке.
Далее, по сценарию стандартные вопросы,
Мы бы вышли, просто у LS-а, жыртык кроссы.
Хотели обменяться номерами. Опа, где сотка?
Тут к LS-у звонит, моя красотка.
Сходу: Что за сообщения? Вообще, кто она такая?,
Я ей тихо: Успокойся Дорогая.
Крики, чувствую отвертеться, уже поздно,
Говорит: Не ври! Ответь хоть раз серьезно!.
Правда оказалась горькой, хуже соуса чили,
В общем последнее о чем мы говорили.
Признался во всем, как последний герой,
Да, я такой! Да, я такой!

Да, я такой какой я есть,
Завтра я там, сегодня здесь,
Сотни дорог, но не забудь,
Каждый сам выбирает свой путь.
Да, я такой какой я есть,
Завтра я там, сегодня здесь,
Сотни дорог, но не забудь,
Каждый сам выбирает свой путь.

I'm Not That Much of a Hooligan

When I used to go to the stadium for someone's concerts,
I always dreamed of being next to them on stage, in the center.
I used to strum the guitar in the neighborhood,
The girls from the yard went crazy when I was playing.
How cute you are - the girl Zoya hung around my neck,
Thank you! I can also play Viktor Tsoi's songs.
At the school disco, I was really rocking it,
White snow, gray ice, no worse than 50 Cent.
On Valentine's Day, a bunch of letters,
Then I started rapping. Such a chance came up.
Everything comes with experience, I was gaining points,
Then I was gathering halls, no worse than Alla Pugacheva.
And here I am on the screen, and on stage in front of you,
My tracks in the cities, there, between the yards.
With me are LS Dorik Bass and Rusty the redhead,
Together we are Ghetto Dogs, like Supreme in Paris.

Yes, I am who I am,
Tomorrow I'm there, today I'm here,
Hundreds of roads, but don't forget,
Everyone chooses their own path.
Yes, I am who I am,
Tomorrow I'm there, today I'm here,
Hundreds of roads, but don't forget,
Everyone chooses their own path.

In a limousine past expensive shops,
I would have cut myself, but I have a different picture.
My limousine is the 21st loser-mobile,
I'm going to the market to buy a pair of new white sneakers.
They took me to the army, I served, didn't grieve,
When I was discharged from there, I sewed an album as a keepsake.
My friends met me, all familiar faces,
But she didn't wait, she went abroad.
I started thinking about a lot of things. What? Where? And When?
I started dreaming about a lot of things, but dreams are like water.
My boys are with me, all the same without changes,
We drive around the city, spending nights on the move.
We play computer games, DotA or Call of Duty,
It won't get on the air, in essence, I'll tell you what else we're up to.
Sometimes in the studio we record tracks until dawn,
Summer, hot at night, a fan, cigarettes.

Yes, I am who I am,
Tomorrow I'm there, today I'm here,
Hundreds of roads, but don't forget,
Everyone chooses their own path.
Yes, I am who I am,
Tomorrow I'm there, today I'm here,
Hundreds of roads, but don't forget,
Everyone chooses their own path.

In short, one race, I left my phone with a friend,
Plans for the evening, but first I filled up with gas.
Shining, honey, after the car wash,
Next to it are cute girls in a BMW 3-series.
Next, according to the script, standard questions,
We would have gone out, but LS has ripped sneakers.
We wanted to exchange numbers. Oops, where's my cell?
Then LS gets a call, my beauty.
Right away: What are these messages? Who is she anyway?
I quietly tell her: Calm down, dear.
Screams, I feel like it's too late to get away,
She says: Don't lie! Answer seriously at least once!.
The truth turned out to be bitter, worse than chili sauce,
In general, the last thing we talked about.
I confessed everything, like the last hero,
Yes, I am like that! Yes, I am like that!

Yes, I am who I am,
Tomorrow I'm there, today I'm here,
Hundreds of roads, but don't forget,
Everyone chooses their own path.
Yes, I am who I am,
Tomorrow I'm there, today I'm here,
Hundreds of roads, but don't forget,
Everyone chooses their own path.