Paroles et traduction Viktor Korolev - Я брошу жизнь свою к твоим ногам...
Каким
бы
я
ни
был
плохим
As
bad
as
I
am
За
тебя
замолю
я
грехи
I'll
atone
for
my
sins
for
you
Попрошу
небеса
я
о
том
I'll
ask
the
heavens
Чтоб
не
тронула
беда
наш
дом!
That
no
harm
will
touch
our
home!
Плачет
летний
дождь,
а
за
ним
гроза
The
summer
rain
cries,
and
after
it
the
storm
Плачет
утром
на
цветах
роса
The
morning
dew
weeps
on
the
flowers
И
молю
я
опять
небеса
And
again
I
pray
to
the
heavens
Чтоб
не
плакали
твои
глаза!
That
your
eyes
may
not
weep!
Я
брошу
жизнь
свою
к
твоим
ногам
I'll
cast
my
life
down
at
your
feet
Скажу
"Спасибо!"
всем
земным
Богам
I'll
say
"Thank
You!"
to
all
the
Earthly
Gods
За
неземную
твою
красоту
For
your
unearthly
beauty
За
ласку
нежную
и
доброту
For
the
tender
caress
and
kindness
Я
брошу
жизнь
свою
к
твоим
ногам
I'll
cast
my
life
down
at
your
feet
Скажу
"Спасибо!"
всем
земным
Богам
I'll
say
"Thank
You!"
to
all
the
Earthly
Gods
За
то,
что
есть
такая
на
земле
For
the
being
that
exists
on
Earth
За
то,
что
встретилась
ты
только
мне!
For
the
meeting
that
happened
to
only
to
me!
С
тобой
рядом
ночью
и
днём!
With
you
nearby,
night
and
day!
И
пускай
гром
гремит
за
окном!
And
let
the
thunder
roar
outside
the
window!
Я
прошу
небеса
под
дождём
I'll
implore
the
heavens
in
the
rain
Чтоб
не
плакало
сердце
твоё
That
your
heart
may
not
weep
Я
брошу
жизнь
свою
к
твоим
ногам
I'll
cast
my
life
down
at
your
feet
Скажу
"Спасибо!"
всем
земным
Богам
I'll
say
"Thank
You!"
to
all
the
Earthly
Gods
За
неземную
твою
красоту
For
your
unearthly
beauty
За
ласку
нежную
и
доброту
For
the
tender
caress
and
kindness
Я
брошу
жизнь
свою
к
твоим
ногам
I'll
cast
my
life
down
at
your
feet
Скажу
"Спасибо!"
всем
земным
Богам
I'll
say
"Thank
You!"
to
all
the
Earthly
Gods
За
то,
что
есть
такая
на
земле
For
the
being
that
exists
on
Earth
За
то,
что
встретилась
ты
только
мне!
For
the
meeting
that
happened
to
only
to
me!
Я
брошу
жизнь
I'll
cast
my
life
Я
брошу
жизнь
свою
к
твоим
ногам
I'll
cast
my
life
down
at
your
feet
Скажу
"Спасибо!"
всем
земным
Богам
I'll
say
"Thank
You!"
to
all
the
Earthly
Gods
За
неземную
твою
красоту
For
your
unearthly
beauty
За
ласку
нежную
и
доброту
For
the
tender
caress
and
kindness
Я
брошу
жизнь
свою
к
твоим
ногам
I'll
cast
my
life
down
at
your
feet
Скажу
"Спасибо!"
всем
земным
Богам
I'll
say
"Thank
You!"
to
all
the
Earthly
Gods
За
то,
что
есть
такая
на
земле
For
the
being
that
exists
on
Earth
За
то,
что
встретилась
ты
только
мне!
For
the
meeting
that
happened
to
only
to
me!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.