Paroles et traduction Viktor Korolev - Я Не Буду Тебя Ждать

Я Не Буду Тебя Ждать

Моря гладь, и шум волны передо мной
Но сегодня, я не вижу ничего
Ты ушла, как моря талая вода
Ты ушла, и не вернёшься никогда

Но я не стану, ждать тебя на берегу
Перестань, я жить так больше не могу
Объясни, зачем уходишь от меня
Извини, я всё равно люблю тебя

А чайки стонут, и кричат тебе во след
Что обратно, для тебя дороги нет
Что напрасно, повстречались мы с тобой
Жизнь ужасна, если нет тебя со мной

Но я не стану, ждать тебя на берегу
Перестань, я жить так больше не могу
Объясни, зачем уходишь от меня
Извини, я всё равно люблю тебя
Но я не стану, ждать тебя на берегу
Перестань, я жить так больше не могу
Объясни, зачем уходишь от меня
Извини, я всё равно люблю тебя

Этот день, ушёл из жизни навсегда
Как уходит, в море талая вода
Даже если, повстречаемся с тобой
Не замечу, обойду я стороной

Нет я не стану, ждать тебя на берегу
Перестань, я жить так больше не могу
Объясни, зачем уходишь от меня
Извини, я всё равно люблю тебя
Нет я не стану

Нет я не стану, ждать тебя на берегу
Перестань, я жить так больше не могу
Объясни, зачем уходишь от меня
Извини, я всё равно люблю тебя
Нет я не стану, ждать тебя на берегу
Перестань, я жить так больше не могу
Объясни, зачем уходишь от меня
Извини, я всё равно люблю тебя

I Won't Wait for You

The smooth sea and the sound of waves in front of me
But today, I see nothing
You left, like the melted ice of the sea
You left and you'll never come back

But I won't wait for you on the shore
Stop it, I can't live like this anymore
Explain to me, why are you leaving me
I'm sorry, I still love you

And the seagulls moan and shout after you
That there's no way back for you
That it was in vain that we met
Life is terrible if you're not with me

But I won't wait for you on the shore
Stop it, I can't live like this anymore
Explain to me, why are you leaving me
I'm sorry, I still love you
But I won't wait for you on the shore
Stop it, I can't live like this anymore
Explain to me, why are you leaving me
I'm sorry, I still love you

This day has gone from life forever
As melted ice goes into the sea
Even if we meet again
I won't notice you, I'll pass you by

No, I won't wait for you on the shore
Stop it, I can't live like this anymore
Explain to me, why are you leaving me
I'm sorry, I still love you
No, I won't

No, I won't wait for you on the shore
Stop it, I can't live like this anymore
Explain to me, why are you leaving me
I'm sorry, I still love you
No, I won't wait for you on the shore
Stop it, I can't live like this anymore
Explain to me, why are you leaving me
I'm sorry, I still love you