Paroles et traduction Viktor Pavlik - Годинник

Годинник

Чую брате, що буде вiйна
Холодна i мокра, довга i зла
Квадратнi на круглих будуть iти
За то, що тi рiвнi, як їх не крути

Вiзьми собi шалик, вiзьми собi плащ
Нiкого не бiйся, нiколи не плач
Ти знаєш дорогу i маєш ще час
Налий собi пива i випий за нас

Втiкай, бо скоро буде вiйна
Шукай собi мiсце, де вар'ятiв нема
Втiкай, бо скоро буде вiйна
На-на-на-на!

Втiкай (втікай), бо скоро буде вiйна (буде війна)
Холодна i мокра, довга i зла
Втiкай (втікай), бо скоро буде вiйна (буде війна)
Буде вiйна

Якщо хтось додому напише листа
Як бомби лiтають i кулi свистять
Купи собi ровер i скоро жени
Бо можна не встигнути - близько вони

А в нас пiд ногами чужi хробаки
То дайте їм їсти, налийте води
Одiнь окуляри з фiолетовим шклом
Так легше стiну пробивати чолом

Втiкай (втікай), бо скоро буде вiйна (буде війна)
Шукай собi мiсце, де вар'ятiв нема
Втiкай (втікай), бо скоро буде вiйна (скоро буде вiйна)
На-на-на-на!

Втiкай (втікай), бо скоро буде вiйна (буде війна)
Холодна i мокра, довга i зла
Втiкай (втікай), бо скоро буде вiйна (скоро буде війна)
Буде вiйна

Втiкай, бо скоро буде вiйна
Шукай собi мiсце, де вар'ятiв нема
Втiкай, бо скоро буде вiйна
На-на-на-на!

Втiкай (втікай), бо скоро буде вiйна (буде війна)
Холодна i мокра, довга i зла
Втiкай (втікай), бо скоро буде вiйна
Буде вiйна

Втікай!
Буде війна
Втікай!
Буде війна
(Є!)

Clock

I feel, brother that there will be a war
Cold and wet, long and evil
Squares will go against rounds
Because those are flat, how you do not spin them around

Take a scarf, take a raincoat
Do not be afraid, never cry
You know the way and you still have time
Pour yourself some beer and drink to us

Run, because war will be soon
Look for a place to stay, where there are no madmen
Run, because war will be soon
La-la-la-la!

Run (run), because war will be soon (there will be a war)
Cold and wet, long and evil
Run (run), because war will be soon (there will be a war)
There will be a war

If someone writes you a letter home
How bombs fly and bullets whistle
Buy yourself a bike and ride fast
Because you may not be in time - they are near

And we have foreign bugs under our feet
So give them food, give them water
Put on your glasses with purple lenses
This way it is easier to break through the wall with the forehead

Run (run), because war will be soon (there will be a war)
Look for a place to stay, where there are no madmen
Run (run), because war will be soon (there will be a war)
La-la-la-la!

Run (run), because war will be soon (there will be a war)
Cold and wet, long and evil
Run (run), because war will be soon (there will be a war)
There will be a war

Run, because war will be soon
Look for a place to stay, where there are no madmen
Run, because war will be soon
La-la-la-la!

Run (run), because war will be soon (there will be a war)
Cold and wet, long and evil
Run (run), because war will be soon
There will be a war

Run!
There will be a war
Run!
There will be a war
(Yes!)