Paroles et traduction Виктор Павлик - Долгое лето

Долгое лето

Коварный шум прибоя и золотой песок,
На синей гладью моря белый парус.
Ах, если б нам с тобою один такой денёк
Мы бы в нежности с тобой купались.
Мы бы в нежности с тобой купались!

Припев:
И я хочу вернуться вновь
В долгое лето, в долгое лето.
И я зову тебя, любовь
Где же ты, где ты? Где же ты, где ты?

Испуганные чайки взмывали над войной
И нежно целовали крылья неба.
Наверно, неслучайно открылась предо мной
Не открытая никем планета.
Не открытая никем планета!

Припев.
Проигрыш.

Коварный шум прибоя и золотой песок,
И в синеве далёкой парус тает.
Ты прилетай, родная, хотя бы на денёк!
Мне тебя безумно не хватает!
Мне тебя безумно не хватает!

Припев (3 раза).

Long Summer

The underhanded sound of the surf and the golden sand,
On the blue mirror of the sea, a white sail.
Oh, if only we had one such day
We would bathe in tenderness with you.
We would bathe in tenderness with you!

Chorus:
And I want to return again
To the long summer, to the long summer.
And I call you, my love
Where are you, where are you? Where are you, where are you?

Frightened gulls soared over the war
And tenderly kissed the wings of the sky.
It was probably not by chance that it opened up before me
A planet that no one had discovered.
A planet that no one had discovered!

Chorus.
Interlude.

The underhanded sound of the surf and the golden sand,
And in the distant blue the sail has disappeared.
Come fly to me, my darling, even for a day!
I miss you so much!
I miss you so much!

Chorus (3 times).