Paroles et traduction Viktor Pavlik - Дівчина-сонце

Дівчина-сонце

Дана-дана-дана-гея
Дана-дана-дана-гея
Дана-дана-дана-гея
Дана-дана-дана-гея

Кольоровими квітами любов
Дана-дана, зацвітає знов
Чому вночі так хвилює кров
Дана-дана, дівчина-сонце

Візерунками променів твоїх
Дана-дана, твій веселий сміх
Як щастя мить в серці задзвенить
Дана-дана, дівчина-сонце

Там, в небесах
Вже нікому не знайти
Той вогонь у очах
Тільки я, тільки ти
(Воу-ооооо)

Я шукаю твої очі по всіх світах
Я шукаю твоє небо, неначе птах
Я шукатиму тебе - диво неземне
Я знайду тебе і ти кохай мене
Я шукаю твої очі по всіх світах
Я шукаю твоє небо, неначе птах
Я шукатиму тебе - диво неземне
Я знайду тебе і ти кохай мене
(Воу-воу-воу)

Дана-дана-дана-гея
Дана-дана-дана-гея
Дана-дана-дана-гея
Дана-дана-дана-гея

Я здолаю усі земні шляхи
Дана-дана, щоб тебе знайти
Мою печаль понесуть птахи
Дана-дана, дівчина-сонце

Через темряву тисячі ночей
Дана-дана, в мріях полечу
Загину я без твоїх очей
Дана-дана, дівчина-сонце

Там, в небесах
Вже нікому не знайти
Той вогонь у очах
Тільки я, тільки ти
(Воу-ооооо)

Я шукаю твої очі по всіх світах
Я шукаю твоє небо, неначе птах
Я шукатиму тебе - диво неземне
Я знайду тебе і ти кохай мене
Я шукаю твої очі по всіх світах
Я шукаю твоє небо, неначе птах
Я шукатиму тебе - диво неземне
Я знайду тебе і ти кохай мене

Там, в небесах
Вже нікому не знайти
Той вогонь у очах
Тільки я, тільки ти
(Воу-ооооо)

Я шукаю твої очі по всіх світах
Я шукаю твоє небо, неначе птах
Я шукатиму тебе - диво неземне
Я знайду тебе і ти кохай мене
Я шукаю твої очі по всіх світах
Я шукаю твоє небо, неначе птах
Я шукатиму тебе - диво неземне
Я знайду тебе і ти кохай мене
Я шукаю твої очі по всіх світах
Я шукаю твоє небо, неначе птах
Я шукатиму тебе - диво неземне
Я знайду тебе і ти кохай мене
(Кохай мене, мене)

Girl Sun

Dana-dana-dana-hey
Dana-dana-dana-hey
Dana-dana-dana-hey
Dana-dana-dana-hey

Colorful flowers love
Dana-dana blooms again
Why does my blood boil at night
Dana-dana, girl sun

With the patterns of your rays
Dana-dana your cheerful laugh
Like a moment of happiness will ring in your heart
Dana-dana, girl sun

There, in heaven
No one can find it anymore
That fire in the eyes
Only me, only you
(Woah-ooooooo)

I look for your eyes in all the worlds
I look for your sky, like a bird
I will search for you, a miracle unearthly
I will find you and you love me
I look for your eyes in all the worlds
I look for your sky, like a bird
I will search for you, a miracle unearthly
I will find you and you love me
(Woah-woah-woah)

Dana-dana-dana-hey
Dana-dana-dana-hey
Dana-dana-dana-hey
Dana-dana-dana-hey

I will overcome all earthly paths
Dana-dana to find you
My sorrow will be carried by the birds
Dana-dana, girl sun

Through the darkness of thousands of nights
Dana-dana, I will fly in my dreams
I will die without your eyes
Dana-dana, girl sun

There, in heaven
No one can find it anymore
That fire in the eyes
Only me, only you
(Woah-ooooooo)

I look for your eyes in all the worlds
I look for your sky, like a bird
I will search for you, a miracle unearthly
I will find you and you love me
I look for your eyes in all the worlds
I look for your sky, like a bird
I will search for you, a miracle unearthly
I will find you and you love me

There, in heaven
No one can find it anymore
That fire in the eyes
Only me, only you
(Woah-ooooooo)

I look for your eyes in all the worlds
I look for your sky, like a bird
I will search for you, a miracle unearthly
I will find you and you love me
I look for your eyes in all the worlds
I look for your sky, like a bird
I will search for you, a miracle unearthly
I will find you and you love me
I look for your eyes in all the worlds
I look for your sky, like a bird
I will search for you, a miracle unearthly
I will find you and you love me
(Love me, me)