Paroles et traduction Виктор Павлик - Каштановий вальс

Біля нашої школи,
Наче друзі, каштани
Нас вітали з тобою
Стільки раз, стільки раз!
І тобі і мені
Все знайоме навколо,
Нас кружля до світанку
Останній каштановий вальс.

Вальс шкільний на прощання –
Як замріяна зоряна тайна.
Все на світі минає,
Не повернеться знов!
Вальс шкільний на прощання
Як замріяна зоряна тайна, –
Що дарує нам юність
І перша юнацька любов,
І перша найсправжня любов.

Мабуть з першого класу,
В наших мріях цей день ми чекали.
Непомітно і швидко
Линув час, линув час.
І сьогодні тебе
Кличу я до святкової зали,
І танцюю з тобою
Останній каштановий вальс.

Вальс шкільний на прощання –
Як замріяна зоряна тайна.
Все на світі минає,
Не повернеться знов!
Вальс шкільний на прощання
Як замріяна зоряна тайна, –
Що дарує нам юність
І перша юнацька любов,
І перша найсправжня любов.

Вальс шкільний на прощання –
Як замріяна зоряна тайна.
Все на світі минає,
Не повернеться знов!
Вальс шкільний на прощання
Як замріяна зоряна тайна, –
Що дарує нам юність
І перша юнацька любов,
І перша найсправжня любов.

Возле нашей школы,
Как друзья, каштаны
Нас поздравляли с тобой
Столько раз, столько раз!
И тебе и мне
Все знакомое вокруг,
Нас кружит до рассвета
Последний каштановый вальс.

Вальс школьный на прощание –
Как мечтательная звездная тайна.
Все на свете проходит,
Не вернется снова!
Вальс школьный на прощание
Как замечталась звездная тайна, –
Что дарит нам Юность
И первая юношеская любовь,
И первая самая настоящая любовь.

Видимо с первого класса,
В наших мечтах этот день мы ждали.
Незаметно и быстро
Шло время, шло время.
И сегодня тебя
Зову я в праздничный зал,
И танцую с тобой
Последний каштановый вальс.

Вальс школьный на прощание –
Как мечтательная звездная тайна.
Все на свете проходит,
Не вернется снова!
Вальс школьный на прощание
Как замечталась звездная тайна, –
Что дарит нам Юность
И первая юношеская любовь,
И первая самая настоящая любовь.

Вальс школьный на прощание –
Как мечтательная звездная тайна.
Все на свете проходит,
Не вернется снова!
Вальс школьный на прощание
Как замечталась звездная тайна, –
Что дарит нам Юность
И первая юношеская любовь,
И первая самая настоящая любовь.