Paroles et traduction Viktor Pavlik - Остання мить

Остання мить

Я лечу каменем з-під хмар
І вже ніхто не зупинить мене
Голос твій далеко
Остання мить, останні слова...

Дуже легко впасти з неба
І на скелях залишити колір біди, наші сліди
Але щось робити треба нам
Щось змініти, щось згадати
Бо до землі ще одна мить...

Вчора все було мов в чарівнім сні
Вчора шукали ми вдвох країну мрій
Нині наші крила сказали ні
Каменем з-під хмар в океан сліз

Дуже легко впасти з неба
І на скелях залишити колір біди, наші сліди
Може, зрозуміти треба нам
Щось згадати, щось змінити
Та до землі лише одна мить

Last moment

I'm falling like a stone from the clouds
And no one can stop me now
Your voice is far away
The last moment, the last words...

It's so easy to fall from the sky
And leave the color of troubles on the rocks, our traces
But we need to do something
Change something, remember something
Because there's only one more moment before the ground...

Yesterday everything was like a magic dream
Yesterday we were looking for the land of dreams together
Today our wings said no
Like a stone from the clouds into the ocean of tears

It's so easy to fall from the sky
And leave the color of troubles on the rocks, our traces
Maybe we need to understand
Remember something, change something
But there's only one more moment before the ground