Памꞌятай - Виктор Павлик traduction en allemand

Памꞌятай

Летить літак (у-у-у)
Як вільний птах (у-у-у-у)
У далеку путь
Зоряний дах (у-у-у)
Чумацький шлях (у-у-у-у)
Пам'ятай, не забудь

Де ми гуляли (у-у-у-у)
Де птахи нам співали
Де зорі в небі (у-у-у-у)
Гарну долю складали
Там тепер дощі йдуть
Пам'ятай, не забудь

Очі твої (у-у-у)
Руки твої (у-у-у-у)
І кохання слова
Твої уста (у-у-у)
Теплі міста (у-у-у-у)
Пам'ятатиму я

Де ми гуляли (у-у-у-у)
Де птахи нам співали
Де зорі в небі (у-у-у-у)
Гарну долю складали
Там тепер дощі йдуть
Пам'ятай, не забудь

Мила, ти прости
Я напишу в листі
Що до тебе любов
Я збережу в своїй душі

Не виглядай і не жди
Піду я назавжди
Серце я залишив
Там, де ідуть тепер дощі

Як ми гуляли (у-у-у-у)
Як птахи нам співали
Як зорі в небі (у-у-у-у)
Гарну долю складали
Там тепер дощі йдуть
Пам'ятай, не забудь

Мила, мене ти прости
Я напишу в листі
Що до тебе любов
Я збережу в своїй душі

Не виглядай і не жди
Піду я назавжди
Серце я залишив
Там, де ідуть тепер дощі

Erinnere Dich

Ein Flugzeug fliegt (u-u-u)
Wie ein freier Vogel (u-u-u-u)
Auf einen weiten Weg
Das Sternendach (u-u-u)
Die Milchstraße (u-u-u-u)
Erinnere dich, vergiss nicht

Wo wir spazieren gingen (u-u-u-u)
Wo die Vögel für uns sangen
Wo die Sterne am Himmel (u-u-u-u)
Ein gutes Schicksal uns verhießen
Dort regnet es jetzt
Erinnere dich, vergiss nicht

Deine Augen (u-u-u)
Deine Hände (u-u-u-u)
Und die Worte der Liebe
Deine Lippen (u-u-u)
Warme Städte (u-u-u-u)
Werde ich mich erinnern

Wo wir spazieren gingen (u-u-u-u)
Wo die Vögel für uns sangen
Wo die Sterne am Himmel (u-u-u-u)
Ein gutes Schicksal uns verhießen
Dort regnet es jetzt
Erinnere dich, vergiss nicht

Liebling, verzeih mir
Ich werde in einem Brief schreiben
Dass die Liebe zu dir
Ich in meiner Seele bewahre

Schau nicht nach mir und warte nicht
Ich gehe für immer fort
Mein Herz ließ ich zurück
Dort, wo es jetzt regnet

Wie wir spazieren gingen (u-u-u-u)
Wie die Vögel für uns sangen
Wie die Sterne am Himmel (u-u-u-u)
Ein gutes Schicksal uns verhießen
Dort regnet es jetzt
Erinnere dich, vergiss nicht

Liebling, verzeih mir
Ich werde in einem Brief schreiben
Dass die Liebe zu dir
Ich in meiner Seele bewahre

Schau nicht nach mir und warte nicht
Ich gehe für immer fort
Mein Herz ließ ich zurück
Dort, wo es jetzt regnet