Paroles et traduction Viktor Pavlik - Памꞌятай

Памꞌятай

Летить літак (у-у-у)
Як вільний птах (у-у-у-у)
У далеку путь
Зоряний дах (у-у-у)
Чумацький шлях (у-у-у-у)
Пам'ятай, не забудь

Де ми гуляли (у-у-у-у)
Де птахи нам співали
Де зорі в небі (у-у-у-у)
Гарну долю складали
Там тепер дощі йдуть
Пам'ятай, не забудь

Очі твої (у-у-у)
Руки твої (у-у-у-у)
І кохання слова
Твої уста (у-у-у)
Теплі міста (у-у-у-у)
Пам'ятатиму я

Де ми гуляли (у-у-у-у)
Де птахи нам співали
Де зорі в небі (у-у-у-у)
Гарну долю складали
Там тепер дощі йдуть
Пам'ятай, не забудь

Мила, ти прости
Я напишу в листі
Що до тебе любов
Я збережу в своїй душі

Не виглядай і не жди
Піду я назавжди
Серце я залишив
Там, де ідуть тепер дощі

Як ми гуляли (у-у-у-у)
Як птахи нам співали
Як зорі в небі (у-у-у-у)
Гарну долю складали
Там тепер дощі йдуть
Пам'ятай, не забудь

Мила, мене ти прости
Я напишу в листі
Що до тебе любов
Я збережу в своїй душі

Не виглядай і не жди
Піду я назавжди
Серце я залишив
Там, де ідуть тепер дощі

Remember

The plane is flying (whoo-whoo)
Like a free bird (whoo-whoo-whoo)
To a distant destination
A starry roof (whoo-whoo)
The Milky Way (whoo-whoo-whoo)
Remember, don't forget

Where we used to walk (whoo-whoo-whoo)
Where the birds sang to us
Where the stars in the sky (whoo-whoo)
Created a beautiful destiny
There's rain there now
Remember, don't forget

Your eyes (whoo-whoo)
Your hands (whoo-whoo-whoo)
And loving words
Your lips (whoo-whoo)
Warm cities (whoo-whoo-whoo)
I'll remember it

Where we used to walk (whoo-whoo-whoo)
Where the birds sang to us
Where the stars in the sky (whoo-whoo)
Created a beautiful destiny
There's rain there now
Remember, don't forget

My love, please forgive me
I'll write in a letter
That my love for you
I'll keep in my soul

Don't wait and don't look for me
I'll leave forever
I left my heart
Where there's rain now

How we used to walk (whoo-whoo-whoo)
How the birds sang to us
How the stars in the sky (whoo-whoo)
Created a beautiful destiny
There's rain there now
Remember, don't forget

My love, please forgive me
I'll write in a letter
That my love for you
I'll keep in my soul

Don't wait and don't look for me
I'll leave forever
I left my heart
Where there's rain now