Paroles et traduction Viktor Pavlik - По всьому світу стала новина

По всьому світу стала новина

По всьому світу стала новина
Діва Марія Сина зродила
Сіном притрусила
В яслах положила
Господнього Сина
Сіном притрусила
В яслах положила
Господнього Сина

Діва Марія Бога просила
– В що би я Сина свого повила?
Ти, небесний Царю
Пришли свої дари
Цьому господарю
Ти, небесний Царю
Пришли свої дари
Цьому господарю

Прийшли три царі Східної землі
Принесли дари Діві Марії
Покірно складають
І поклін віддають
Ісусові Христові
Покірно складають
І поклін віддають
Ісусові Христові

Ой засіяла звізда на небі
Прийшли Ангели до Діві Марії
Співають Їй пісні
Господній Невісті
І радість приносять
Співають Їй пісні
Господній Невісті
І радість приносять

Гей!
Христос ся рождає!
Славімо його!

По всьому світу стала новина
Діва Марія Сина зродила
Сіном притрусила
В яслах положила
Господнього Сина
Сіном притрусила
В яслах положила
Господнього Сина

По всему миру разнеслась весть

По всему миру разнеслась весть,
Дева Мария Сына родила.
Сеном укрыла,
В ясли положила
Господнего Сына.
Сеном укрыла,
В ясли положила
Господнего Сына.

Дева Мария Бога молила:
«Во что бы Сына я своего спеленала?»
Ты, небесный Царь,
Пришли свои дары
Этому хозяину.
Ты, небесный Царь,
Пришли свои дары
Этому хозяину.

Пришли три царя Восточной земли,
Принесли дары Деве Марии.
Смиренно преподносят
И поклон отдают
Иисусу Христу.
Смиренно преподносят
И поклон отдают
Иисусу Христу.

Ой, засияла звезда на небе,
Пришли Ангелы к Деве Марии.
Поют Ей песни
Господней Невесте
И радость приносят.
Поют Ей песни
Господней Невесте
И радость приносят.

Гей!
Христос рождается!
Славим Его!

По всему миру разнеслась весть,
Дева Мария Сына родила.
Сеном укрыла,
В ясли положила
Господнего Сына.
Сеном укрыла,
В ясли положила
Господнего Сына.