Подаруй - Виктор Павликtraduction en allemand
Якщо
мене
кохаєш
Wenn
du
mich
liebst,
Навіщо
ж
проганяєш?
Warum
jagst
du
mich
dann
fort?
Невже
ти
цього
хочеш?
Willst
du
das
wirklich?
Чому
ж
так
плачуть
твої
очі?
Warum
weinen
deine
Augen
so?
В
надії
підніми
своє
обличчя
In
Hoffnung
heb
dein
Gesicht
І
пійди,
тебе
з
душою
кличу
Und
komm
her,
ich
rufe
dich
mit
ganzer
Seele
Зруйнуй
зневіру,
що
стоїть
стіною
Zerstöre
das
Misstrauen,
das
wie
eine
Mauer
steht
Між
тобою
і
мною
Zwischen
dir
und
mir
Подаруй!
Schenk
mir!
Подаруй
мені
надію,
подаруй!
Schenk
mir
Hoffnung,
schenk
mir!
Ми
жили
в
щасті
лише
Wir
lebten
doch
nur
im
Glück
Нещастя
нам
не
личе
Unglück
steht
uns
nicht
Невже
мала
провина
Ist
wirklich
eine
kleine
Schuld
Розлуки
нашої
причина?
Der
Grund
für
unsere
Trennung?
Я
вірю,
вмієш
помилки
прощати
Ich
glaube,
du
kannst
Fehler
verzeihen
Ти
не
переч,
дозволь
поцілувати
Widersprich
nicht,
erlaube
mir,
dich
zu
küssen
Зруйнуй
зневіру,
що
стоїть
стіною
Zerstöre
das
Misstrauen,
das
wie
eine
Mauer
steht
Між
тобою
і
мною
Zwischen
dir
und
mir
Подаруй!
Schenk
mir!
Подаруй
мені
надію,
подаруй!
Schenk
mir
Hoffnung,
schenk
mir!
Подаруй!
Schenk
mir!
Подаруй
мені
надію,
подаруй!
Schenk
mir
Hoffnung,
schenk
mir!
В
надії
підніми
своє
обличчя
In
Hoffnung
heb
dein
Gesicht
І
пійди,
тебе
з
душою
кличу
Und
komm
her,
ich
rufe
dich
mit
ganzer
Seele
Зруйнуй
зневіру,
що
стоїть
стіною
Zerstöre
das
Misstrauen,
das
wie
eine
Mauer
steht
Між
тобою
і
мною
Zwischen
dir
und
mir
Подаруй!
Schenk
mir!
Подаруй
мені
надію,
подаруй!
Schenk
mir
Hoffnung,
schenk
mir!
Подаруй!
Schenk
mir!
Подаруй
мені
надію,
подаруй!
Schenk
mir
Hoffnung,
schenk
mir!
Подаруй!
Schenk
mir!
Подаруй
мені
надію,
подаруй!
Schenk
mir
Hoffnung,
schenk
mir!
Подаруй!
Schenk
mir!
Подаруй
мені
надію,
подаруй!
Schenk
mir
Hoffnung,
schenk
mir!
Évaluez la traduction
1
Щасливий день
2 Ти подобаєшся мені - Out Mix
3 Балада
4 Сонячний зайчик
5 Музика кохання
6 Солодка мрія
7 Прийди і зрозумій
8 Чорні окуляри
9 Квіти для тебе
10 Мамина криниця
11 Про тебе
12 Україна
13 Я хочу бути з тобою
14 Не кажи прощай
15 Подаруй
16 Нове життя
17 Ти подобаєшся мені
18 Смуток
19 Ти подобаєшся мені - English Version
2 Ти подобаєшся мені - Out Mix
3 Балада
4 Сонячний зайчик
5 Музика кохання
6 Солодка мрія
7 Прийди і зрозумій
8 Чорні окуляри
9 Квіти для тебе
10 Мамина криниця
11 Про тебе
12 Україна
13 Я хочу бути з тобою
14 Не кажи прощай
15 Подаруй
16 Нове життя
17 Ти подобаєшся мені
18 Смуток
19 Ти подобаєшся мені - English Version
![Исполнитель Виктор Павлик, альбом Ювілейний (Live 2016) [Перевидання]](https://pic.Lyrhub.com/img/v/e/u/s/pmemwjsuev.jpg){kind=small}
![Исполнитель Виктор Павлик, альбом Ювілейний (Live 2016) [Перевидання]](https://pic.Lyrhub.com/img/2/4/j/j/vdladojj42.jpg){kind=small}
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.