Viktor Pavlik - Різдвяна - traduction des paroles en allemand
Viktor Pavlik Різдвяна

Різдвяна

Viktor Pavlik




Різдвяна
Weihnachtslied
У Вифлеємі Син Божий народився
In Bethlehem ward Gottes Sohn geboren
Радість велика всім людям прийшла
Große Freude kam zu allen Menschen
Той, хто навчить не робити гріха
Der Eine, der lehren wird, nicht zu sündigen
Людям на щастя з'явився
Ist den Menschen zum Glück erschienen
Той, хто навчить не робити гріха
Der Eine, der lehren wird, nicht zu sündigen
Людям на щастя з'явився
Ist den Menschen zum Glück erschienen
Зірка рідзвяна їх сяйвом осяває
Der Weihnachtsstern erleuchtet sie mit seinem Schein
Промінь господній пролив на небеса
Ein Strahl des Herrn erleuchtete den Himmel
Радісна звістка на землю зійшла
Frohe Kunde kam auf die Erde herab
Сина Господь посилає
Den Sohn sendet der Herr
Радісна звістка на землю зійшла
Frohe Kunde kam auf die Erde herab
Сина Господь посилає
Den Sohn sendet der Herr
У заповіті, у мудрості господній
Im Bund, in der Weisheit des Herrn
Бог вседержитель вказав людині шлях
Gott der Allmächtige wies dem Menschen den Weg
Бог дав нам щастя – у наших серцях
Gott gab uns Glück – in unseren Herzen
Син Божий єдинородний
Der eingeborene Sohn Gottes
Бог дав нам щастя – у наших серцях
Gott gab uns Glück – in unseren Herzen
Син Божий єдинородний
Der eingeborene Sohn Gottes
Радість настала: Син Божий народився
Freude ist da: Gottes Sohn ist geboren
Світ Вифлеємська осяяла зоря
Die Welt erhellte der Stern von Bethlehem
Хай наші душі зігріє вона
Mög er doch unsre Seelen wärmen
Нею весь світ освятився
Durch ihn ward alle Welt geweiht
Хай наші душі зігріє вона
Mög er doch unsre Seelen wärmen
Нею весь світ освятився
Durch ihn ward alle Welt geweiht
У Вифлеємі Син Божий народився
In Bethlehem ward Gottes Sohn geboren
Радість велика всім людям прийшла
Große Freude kam zu allen Menschen
Той, хто навчить не робити гріха
Der Eine, der lehren wird, nicht zu sündigen
Людям на щастя з'явився
Ist den Menschen zum Glück erschienen
Той, хто навчить не робити гріха
Der Eine, der lehren wird, nicht zu sündigen
Людям на щастя з'явився
Ist den Menschen zum Glück erschienen




Writer(s): Mayovskiy O.
Viktor Pavlik - Слава Богу на Різдво (Перевидання)
Album
Слава Богу на Різдво (Перевидання)
date de sortie
01-01-2004

1 Різдвяна
2 В Віфлеємі новина
3 Бог ся рождає
4 Добрий вечір тобі
5 Творець і спас
6 Твоя любов
7 Господь є добрий пастор мій
8 Колискова
9 Казкова ніч Різдва
10 Різдво мого кохання
11 Темна ніч покрила місто
12 Алілуя - Різдвяна
13 Слава Богу
14 По всьому світу стала новина
15 Во Віфлеємі нині новина
16 Небо і земля
17 Новий рік
18 Снігова завіса
19 Нова радість стала
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.