Paroles et traduction Viktor Pavlik - Світку мій високий - Reміх

Світку мій високий - Reміх

Зачепився місяць за вербову гілку
З чистого джерельця вечір воду п'є
А в бузковій тиші голос перепілки
До любові кличе, що у серці є

Я - землі цієї паросток зелений
Я - цієї висі крапля дощова
Заплелись у мене, приросли до мене
Жито і дерева, квіти і трава

Ні, для мене щастя іншого не треба
Хоч бува, тривога очі обпече
Лиш би рідний колос, лиш би рідне небо
Опускали руки на моє плече

Ні, для мене щастя іншого не треба
Хоч бува, тривога очі обпече
Лиш би рідний колос, лиш би рідне небо
Опускали руки на моє плече

Краю мій коханий, з батьківським порогом
Світку мій високий, з маминим чолом
Я прийду і стану з дальньої дороги
Я прийду і стану під твоїм вікном

Ні, для мене щастя іншого не треба
Хоч бува, тривога очі обпече
Лиш би рідний колос, лиш би рідне небо
Опускали руки на моє плече

Ні, для мене щастя...

Ні, для мене щастя...

Ні, для мене щастя іншого не треба
Хоч бува, тривога очі обпече
Лиш би рідний колос, лиш би рідне небо
Опускали руки на моє плече

Ні, для мене щастя іншого не треба
Хоч бува, тривога очі обпече
Лиш би рідний колос, лиш би рідне небо
Опускали руки на моє плече

My High World (Remix)

The moon has caught on a willow branch
The evening drinks water from a pure spring
And in the lilac peace the voice of a quail
Calls to the love that is in the heart

I - green sprout of this land
I - the raindrop of this height
Intertwined to me, grown to me
Rye and trees, flowers and grass

No, there is no other happiness for me
Although it happens, anxiety burns my eyes
If only native rye, if only native sky
Lowered their hands on my shoulder

No, there is no other happiness for me
Although it happens, anxiety burns my eyes
If only native rye, if only native sky
Lowered their hands on my shoulder

My beloved country, with my father's threshold
My high world, with my mother's forehead
I'll come and stand by the long road
I'll come and stand under your window

No, there is no other happiness for me
Although it happens, anxiety burns my eyes
If only native rye, if only native sky
Lowered their hands on my shoulder

No, for me happiness...

No, for me happiness...

No, there is no other happiness for me
Although it happens, anxiety burns my eyes
If only native rye, if only native sky
Lowered their hands on my shoulder

No, there is no other happiness for me
Although it happens, anxiety burns my eyes
If only native rye, if only native sky
Lowered their hands on my shoulder