Paroles et traduction Viktor Pavlik - Спогад

Спогад

Ти мене пригадай з ночі за край
Полечу я у спогади твої
Я живу в твоїх снах, твоїх сльозах
Я потрапив у пастку, мов птах

Ти мене пригадай, не відпускай
Твоє тіло - солодка неволя
Твоя тиха печаль - вранішня даль
Твоє серце сумне, почуття неземне
Знову кличе у спогад мене

Ти мене пригадай, подаруй мені рай
Нагадай мені свій поцілунок
Ти мене пригадай, подаруй мені рай
Твої спогади - мій порятунок

Ти мене пригадай, запам'ятай
Ти у мене єдина розрада
Твої очі ясні, як уві сні
Даруватимуть світло мені

Ти мене пригадай, з ночі за край
Полечу я у спогади твої
Твоя тиха печаль - вранішня даль
Твоє серце сумне, почуття неземне
Знову кличе у спогад мене

Ти мене пригадай, подаруй мені рай
Нагадай мені свій поцілунок
Ти мене пригадай, подаруй мені рай
Твої спогади - мій порятунок
Твої спогади - мій порятунок

Ти мене пригадай, подаруй мені рай
Нагадай мені свій поцілунок
Ти мене пригадай, подаруй мені рай
Твої спогади - мій порятунок
Твої спогади - мій порятунок

Memory

Remember me on this dark night
I will fly deep into your memories
I live in your dreams, in your tears
I'm trapped like a bird in a snare

Remember me, don't let me go
Your body is sweet captivity
Your quiet sadness - the morning mist
Your sad heart, an unearthly feeling
Calling me again into memory

Remember me, give me paradise
Remind me of your kiss
Remember me, give me paradise
Your memories are my salvation

Remember me, memorize me
You are my only comfort
Your bright eyes, as if in a dream
Will give me light

Remember me on this dark night
I will fly deep into your memories
Your quiet sadness - the morning mist
Your sad heart, an unearthly feeling
Calling me again into memory

Remember me, give me paradise
Remind me of your kiss
Remember me, give me paradise
Your memories are my salvation
Your memories are my salvation

Remember me, give me paradise
Remind me of your kiss
Remember me, give me paradise
Your memories are my salvation
Your memories are my salvation