Paroles et traduction Viktor Pavlik - Ти подобаєшся мені - Live

Ти подобаєшся мені - Live

Серед спеки підуть дощі,
Серед ночі – яскравий день
І відлуння твоєї душі –
Лише спомин моїх пісень.

По заметах за кроком крок,
Через квіти до тебе вплав,
Все чекаю на твій дзвінок,
Все сказав би тобі, сказав.

Ти подобаєшся мені,
Я по вікнах тебе малюю,
Не кажи мені, не кажи
Тільки слово "ні".
Ти подобаєшся мені,
Можна я тебе поцілую,
Не кажи мені, не кажи
Тільки слово "ні".

Що робити мені з собою,
Чи побачу тебе хтозна,
Я з тобою, завжди з тобою,
Коли навіть тебе нема.
І не хочу, а все ж шукаю,
Знаю боляче нам обом,
Та чим більше тебе забуваю,
Тим частіше разом, разом.

Ти подобаєшся мені,
Я по вікнах тебе малюю,
Не кажи мені, не кажи
Тільки слово "ні".
Ти подобаєшся мені,
Можна я тебе поцілую,
Не кажи мені, не кажи
Тільки слово "ні".

Ти подобаєшся мені,
Я по вікнах тебе малюю,
Не кажи мені, не кажи
Тільки слово "ні".
Ти подобаєшся мені,
Можна я тебе поцілую,
Не кажи мені, не кажи
Тільки слово "ні".

Ти подобаєшся мені...

Ты мне нравишься - Live

Среди жары пойдут дожди,
Среди ночи – яркий день.
И отзвук твоей души –
Лишь воспоминание моих песен.

По сугробам шаг за шагом,
Через цветы к тебе вплавь,
Всё жду твоего звонка,
Всё сказал бы тебе, сказал.

Ты мне нравишься,
Я по окнам тебя рисую,
Не говори мне, не говори
Только слово "нет".
Ты мне нравишься,
Можно я тебя поцелую?
Не говори мне, не говори
Только слово "нет".

Что делать мне с собой,
Увижу ли тебя, кто знает,
Я с тобой, всегда с тобой,
Даже когда тебя нет.
И не хочу, а всё же ищу,
Знаю, больно нам обоим,
Но чем больше тебя забываю,
Тем чаще вместе, вместе.

Ты мне нравишься,
Я по окнам тебя рисую,
Не говори мне, не говори
Только слово "нет".
Ты мне нравишься,
Можно я тебя поцелую?
Не говори мне, не говори
Только слово "нет".

Ты мне нравишься,
Я по окнам тебя рисую,
Не говори мне, не говори
Только слово "нет".
Ты мне нравишься,
Можно я тебя поцелую?
Не говори мне, не говори
Только слово "нет".

Ты мне нравишься...