Paroles et traduction Viktor Pavlik - Це не сон

Це не сон

(А-а-а!) Щось ніяк я не засну
Чогось нема, та не збагну
І знов до тебе йду
В моїм серці тільки ти
Це кохання назавжди
О де тебе знайти?

Я здолаю 100 доріг
І не злякає дощ та сніг
Я знов до тебе йду
Хоч на крилах долечу
Тричі Землю обійду
Я так тебе люблю!

Ти сьогодні не одна
Отже, вип'ємо до дна
А тобі не зраджував я - це запам'ятай!
І бажання є одне
Цілувати руками тебе
Мила, я тебе благаю, дай! (А-а-а!)

Дала, дала мені, дала
Життя знову побачити
Знала, ти напевне знала
Любов до тебе - це не сон

Дала, дала мені, дала
Життя знову побачити
Знала, ти напевне знала
Любов до тебе - це не сон

Щось ніяк я не засну
Чогось нема, та не збагну
І знов до тебе йду
В моїм серці тільки ти
Це кохання назавжди
О де тебе знайти?

Ти сьогодні не одна
Отже, вип'ємо до дна
А тобі не зраджував я - це запам'ятай!
І бажання є одне
Цілувати руками тебе
Мила, я тебе благаю, дай! (А-а-а!)

Дала, дала мені, дала
Життя знову побачити
Знала, ти напевне знала
Любов до тебе - це не сон

Дала, дала мені, дала
Життя знову побачити
Знала, ти напевне знала
Любов до тебе - це не сон

Ти сьогодні не одна
Отже, вип'ємо до дна
А тобі не зраджував я - це запам'ятай!
І бажання є одне
Цілувати руками тебе
Мила, я тебе благаю, дай! (А-а-а!)

Дала, дала мені, дала
Життя знову побачити
Знала, ти напевне знала
Любов до тебе - це не сон

Дала, дала мені, дала
Життя знову побачити
Знала, ти напевне знала
Любов до тебе - це не сон

Дала, дала мені, дала
Життя знову побачити
Знала, ти напевне знала
Любов до тебе - це не сон

Дала, дала мені, дала
Життя знову побачити
Знала, ти напевне знала
Любов до тебе - це не сон

This is Not a Dream

(Ah-ah-ah!) I can't fall asleep
There's something missing, but I can't figure it out
And I come to you again
You're the only one in my heart
This love is forever
Oh, where can I find you?

I'll overcome 100 roads
And I won't be afraid of rain or snow
I come to you again
Even if I have to fly
I'll go around the Earth three times
I love you so much!

You're not alone tonight
So, let's drink to the bottom
And I didn't cheat on you - remember that!
And I have one wish
To kiss you with my hands
Darling, I beg you, give! (Ah-ah-ah!)

She gave, she gave to me, she gave
To see life again
She knew, you probably knew
Love for you - this is not a dream

She gave, she gave to me, she gave
To see life again
She knew, you probably knew
Love for you - this is not a dream

I can't fall asleep
There's something missing, but I can't figure it out
And I come to you again
You're the only one in my heart
This love is forever
Oh, where can I find you?

You're not alone tonight
So, let's drink to the bottom
And I didn't cheat on you - remember that!
And I have one wish
To kiss you with my hands
Darling, I beg you, give! (Ah-ah-ah!)

She gave, she gave to me, she gave
To see life again
She knew, you probably knew
Love for you - this is not a dream

She gave, she gave to me, she gave
To see life again
She knew, you probably knew
Love for you - this is not a dream

You're not alone tonight
So, let's drink to the bottom
And I didn't cheat on you - remember that!
And I have one wish
To kiss you with my hands
Darling, I beg you, give! (Ah-ah-ah!)

She gave, she gave to me, she gave
To see life again
She knew, you probably knew
Love for you - this is not a dream

She gave, she gave to me, she gave
To see life again
She knew, you probably knew
Love for you - this is not a dream

She gave, she gave to me, she gave
To see life again
She knew, you probably knew
Love for you - this is not a dream

She gave, she gave to me, she gave
To see life again
She knew, you probably knew
Love for you - this is not a dream