Paroles et traduction Виктор Петлюра - Плановой

Плановой

Идёт мальчишка улицей, девчонки им любуются
Никто не знает, что он наркоман
В карманы руки спрятаны, а в них гашиш запрятанный
И в голове мальчишки только план
В карманы руки спрятаны, а в них гашиш запрятанный
И в голове мальчишки только план
Идёт он, не толкается, ни с кем не огрызается
И понапрасну слов не говорит
А он в пустой подъезд зайдёт, косяк по быстрому забьёт
И снова папироска задымит
А он в пустой подъезд зайдёт, косяк по быстрому забьёт
И снова папироска задымит
Он рано утречком встаёт и на плантацию идёт
Работа в поле у него кипит
Пройдётся он разок-другой, а на ладонях чёрный слой
Парнишка этот - старый плановой
Пройдётся он разок-другой, а на ладонях чёрный слой
Парнишка этот - старый плановой
Идёт мальчишка улицей, девчонки им любуются
Никто не знает, что он наркоман
В карманы руки спрятаны, а в них гашиш запрятанный
И в голове мальчишки только план
В карманы руки спрятаны, а в них гашиш запрятанный
И в голове мальчишки только план

Plan

A boy is walking down the street, girls are admiring him
No one knows that he is a drug addict
His hands are hidden in his pockets with hidden hash in them
And in the boy's head, there is only his plan
His hands are hidden in his pockets, with hidden hash in them
And in the boy's head, there is only his plan
He walks, he doesn't push, and he doesn't snap at anyone
And he doesn't say unnecessary words
He goes into an empty porch, he quickly fills a joint
And again the cigarette smokes
He goes into an empty porch, he quickly fills a joint
And again the cigarette smokes
He gets up early in the morning and goes to the plantation
He is working in the field
He runs once or twice, and his palms are black
This boy is an old planner
He runs once or twice, and his palms are black
This boy an old planner
A boy is walking down the street, girls are admiring him
No one knows that he is a drug addict
His hands are hidden in his pockets, with hidden hash in them
And in the boy's head, there is only his plan
His hands are hidden in his pockets, with hidden hash in them
And in the boy's head, there is only his plan