Paroles et traduction Виктор Салтыков - Улетели листья

Улетели листья

Улетели листья
с тополей -
Повторилась в мире неизбежность...
Не жалей ты листья, не жалей,
А жалей любовь мою и нежность!
Пусть деревья голые стоят,
Не кляни ты шумные метели!
Разве в этом кто-то виноват,
Что с деревьев листья
Улетели?

Leaves Have Flown

Leaves have flown
from poplars -
The world's inevitability repeated...
Don't regret the leaves, don't regret,
But regret my love and tenderness!
Let the trees stand bare,
Don't curse the noisy blizzards!
Is anyone to blame for this,
That leaves from the trees
Have flown?