Paroles et traduction Виктор Цой - Вопрос

Вопрос

Так много весёлых ребят
И все делают велосипед
А один из них как-нибудь утром
Придумает порох.
Ну, а я тут сижу без тебя
Мне до этих ребят дела нет
Лишь окурки лежат на полу
Да мусора ворох.
Припев: Расскажи мне историю этого мира
Удивись количеству прожитых лет
Расскажи, каково быть Мишенью в тире.
У меня есть вопрос, на который
Ты не дашь мне ответ.
И так странно проходят часы
И так странно не хочется спать
И так странно, когда За о
кном проезжает машина, И я не знаю, точны ли весы
Но мне не хочется их проверять.
Мне слишком нравится эта картина.
Припев.

Question

So many cheerful guys around,
All building bicycles, it seems.
And one of them, some morning soon,
Will invent gunpowder, it gleams.
But I sit here without you, my dear,
These guys and their work, I don't care.
Only cigarette butts on the floor,
And a pile of rubbish to bear.
Chorus: Tell me the story of this world,
Marvel at the years that have flown.
Tell me what it's like to be a target in the range,
I have a question for you, my own,
But you won't give an answer, I've known.
And the hours pass by so strangely,
And sleep eludes me, it's insane.
And it's strange when a car passes by,
Outside the window, in the rain. I don't know if the scales are true,
But I don't feel like checking them, do you?
I like this picture far too much, it's true.
Chorus.