Paroles et traduction Виктор Цой - Малыш

Малыш

тёплое, тёплое море
жаркое солнце
синие, синие волны
и пустынный пляж
музыка рядом со мною
ты рядом со мною
и весь этот берег наш
когда я вижу как ты танцуешь
малыш, ты меня волнуешь
когда ты смотришь так серьёзно
малыш я тебя люблю
когда ты робко меня целуешь
малыш, ты меня волнуешь
но не могу, не могу, извини не могу
песня летит над волнами
летит как цунами
но корабль на горизонте, плывёт
что же случилось с нами
что случилось с нами
этот вопрос мне покой не даёт
когда я вижу как ты танцуешь
малыш, ты меня волнуешь
когда ты смотришь так серьёзно
малыш я тебя люблю
когда ты робко меня целуешь
малыш, ты меня волнуешь
но не могу, не могу, извини не могу
но не могу, не могу, уж уволь не могу

Baby

Warm, warm sea
Hot sun
Blue, blue waves
And a deserted beach
Music is next to me
You are next to me
And this whole shore is ours
When I see you dance
Baby, you excite me
When you look so serious
Baby, I love you
When you timidly kiss me
Baby, you excite me
But I can't, I can't, I'm sorry I can't
The song flies over the waves
Flies like a tsunami
But the ship on the horizon, sails on
What happened to us
What happened to us
This question haunts me
When I see you dance
Baby, you excite me
When you look so serious
Baby, I love you
When you timidly kiss me
Baby, you excite me
But I can't, I can't, I'm sorry I can't
But I can't, I can't, I just can't