Paroles et traduction Viktor Tsoi & Kino - Проснись

Проснись

Каждый день ты приходишь домой, когда темно.
Каждый день долго едешь в метро, когда темно.
А она живет в центре всех городов,
И ты хочешь быть рядом,
Но надо ехать домой, уже темно.
Проснись, это любовь,
Смотри, это любовь,
Проснись, это любовь...
Твои родители давно уже спят, уже темно.
Ты не спишь, ты ждешь, а вдруг зазвонит телефон.
И ты готов отдать все за этот звонок,
Но она давно уже спит там,
В центре всех городов.
Проснись, это любовь,
Смотри, это любовь,
Проснись, это любовь...

Wake Up

Every day you come home, when it's dark.
Every day you take a long ride on the metro, when it's dark.
And she lives in the center of all cities,
And you want to be near,
But you have to go home, it's already dark.
Wake up, this is love,
Look, this is love,
Wake up, this is love...
Your parents have been sleeping for a long time, it's already dark.
You don't sleep, you wait, what if the phone rings.
And you're ready to give everything for this call,
But she's been asleep for a long time there,
In the center of all cities.
Wake up, this is love,
Look, this is love,
Wake up, this is love...