Paroles et traduction Виктор Цой - Дерево

Дерево

Я знаю - моё дерево не проживёт и недели
Я знаю - моё дерево в этом городе обречено,
Но я всё своё время провожу рядом с ним.
Мне все другие дела надоели.
Мне кажется, что это мой дом.
Мне кажется, что это мой друг.
Я посадил дерево.
Я посадил дерево.

Я знаю - моё дерево, может, завтра сломает школьник
Я знаю - моё дерево скоро оставит меня.
Но, пока оно есть, я всегда рядом с ним.
Мне с ним радостно, мне с ним больно.
Мне кажется, что это мой мир.
Мне кажется, что это мой сын.
Я посадил дерево.
Я посадил дерево.

Tree

I know - my tree will not live even for weeks
I know - my tree in this city is condemned
But I spend all my time next to it
I am tired of all other business.
I think that this is my home.
I think that this is my friend.
I planted the tree.
I planted the tree.

I know - my tree can be broken tomorrow by a pupil
I know - my tree will soon leave me.
But I am always with it while it is.
I am happy with it, I am hurt with it.
I think that this is my world.
I think that this is my son.
I planted the tree.
I planted the tree.