Paroles et traduction Виктор Цой - Солнечные дни

Солнечные дни

Белая гадость лежит под окном,
Я ношу шапку и шерстяные носки.
Мне везде неуютно, и пиво пить в лом.
Как мне избавиться от этой тоски по вам...

Солнечные дни?
Солнечные дни,
Солнечные дни.
Мерзнут руки и ноги, и негде сесть.
Это время похоже на сплошную ночь.
Хочется в теплую ванну залезть -
Может быть, это избавит меня от тоски по вам...
Припев

Я раздавлен зимой, я болею и сплю,
И порой я уверен, что зима навсегда.
Еще так долго до лета, а я еле терплю.
Но, может быть, эта песня избавит меня от тоски по вам...

Sunny Days

A white sludge lies beneath the window,
I wear a hat and woolen socks.
Everywhere is uncomfortable for me, and I don't feel like drinking beer.
How can I get rid of this longing for you...

Sunny days?
Sunny days,
Sunny days.
My hands and feet are freezing, and there's nowhere to sit.
This time feels like one endless night.
I want to climb into a warm bath -
Maybe that will rid me of this longing for you...
Chorus

I'm crushed by winter, I'm sick and I'm sleeping,
And sometimes I'm sure that winter will last forever.
Summer is still so far away, and I can barely stand it.
But maybe this song will rid me of this longing for you...