Paroles et traduction Виктория Дайнеко feat. Алексей Ягудин - Иголка

Иголка

Слишком громкое сердце,
Слишком яркое солнце,
Мы пришиты друг к другу
Слишком острой иголкой,
На двоих одно завтра,
На двоих одно утро,
Без тебя невозможно,
А с тобою так трудно,
А с тобою так сложно.
Ты так близко, что тесно,
Ты так близко, что колко,
Мы пришиты друг к другу
Слишком острой иголкой,
Мы пришиты друг к другу
Январём и простудой,
На двоих одним утром
И просыпаной пудрой.
Я читаю губами
Твои мысли и губы,
Я вдыхаю твой запах,
Позабыв осторожность
Забываю ночами
Все вчерашние ссоры.
Мы пришиты друг к другу
Слишком острой любовью,
Мы пришиты друг к другу
Слишком острой иголкой,
Слишком острой любовью.
Ты так близко, что тесно,
Ты так близко, что колко,
Мы пришиты друг к другу
Слишком острой иголкой,
Мы пришиты друг к другу
Январём и простудой,
На двоих одним утром
И просыпаной пудрой.
Мы пришиты друг к другу слишком острой любовью.

Needle

A heart that beats too loud,
A sun that shines too bright,
We're sewn together,
With a needle, sharp and tight,
One tomorrow we share,
One morning, a pair,
Without you, I'm lost,
But with you, it's hard, you see,
With you, it's complex, truly.
You're so close, it's suffocating,
You're so close, it's piercing,
We're sewn together,
With a needle, sharp and piercing,
We're sewn together,
With January and a cold embrace,
One morning we share,
And scattered powder's trace.
I read with my lips,
Your thoughts and your kiss,
I breathe in your scent,
Forgetful of caution it went,
I forget in the night,
All our yesterday's fight.
We're sewn together,
With a love, sharp and true,
We're sewn together,
With a needle, sharp and new,
With a love, sharp and true.
You're so close, it's suffocating,
You're so close, it's piercing,
We're sewn together,
With a needle, sharp and piercing,
We're sewn together,
With January and a cold embrace,
One morning we share,
And scattered powder's trace.
We're sewn together, with a love, too sharp, it's true.