Paroles et traduction Виктория Черенцова - Первый день без тебя

Первый день без тебя

Это мой первый день без тебя
Это мой первый день без тебя
И снова день, за кругом круг
Лимонный вкус моей печали
Мы шли не разжимая рук
Годами шли, но всё ж устали
Щемящий крик моей души
От тишины я рассыпаюсь на осколки фраз
Это был последний раз
Это мой первый день без тебя
Это был первый раз не всерьёз
Сколько ещё, обиды тая
Будешь моей причиною слёз?
Оставь себе мою любовь
Пусть греет тёмными ночами
И холод уходящих рук
Развеет дым твоей печали
Опять пройдёт за годом год
Как и всегда
И всё твоё исчезнет без следа
Но не забуду никогда
Это мой первый день без тебя
Это был первый раз не всерьёз
Сколько ещё, обиды тая
Будешь моей причиною слёз?
И будь что будет, но когда всё решено
Приходит время прощаться всё равно
Пройдёт за часом час, рассудит время нас
Но никогда не будет больше, как сейчас
Это мой первый день без тебя
Это мой первый день без тебя
Без тебя
Это мой первый день без тебя
Это был первый раз не всерьёз
Сколько ещё, обиды тая
Будешь моей причиною слёз?
Это мой первый день без тебя
Это мой первый день без тебя

My First Day Without You

This is my first day without you
This is my first day without you
And again day, after day
The lemon taste of my sorrow
We walked hand in hand
We walked for years, but still got tired
The stinging cry of my soul
From the silence I am falling apart into pieces of phrases
This was the last time
This is my first day without you
This was the first time not seriously
How much more, cherishing resentment
Will you be the reason for my tears?
Keep my love for yourself
Let it warm you on dark nights
And the cold of your leaving hands
Will dispel the smoke of your sorrow
Again a year will pass after year
As always
And everything of yours will disappear without a trace
But I will never forget
This is my first day without you
This was the first time not seriously
How much more, cherishing resentment
Will you be the reason for my tears?
And whatever happens, but when everything is decided
Anyway, the time comes to say goodbye
Hour after hour will pass, time will judge us
But it will never be like it is now
This is my first day without you
This is my first day without you
Without you
This is my first day without you
This was the first time not seriously
How much more, cherishing resentment
Will you be the reason for my tears?
This is my first day without you
This is my first day without you