Paroles et traduction Виктория Черенцова - Я больше не твоя

Я больше не твоя

Я не твоя я больше не твоя
Во мне все звёзды залпом отгорели
И полумесяц сонного бедра
С утра взойдёт на новые постели
Но а сейчас, как брошенная дочь
Стою и жду у твоего порога
Ты как никто способен мне помочь
Ты не волнуйся, мне не надо много
Сегодня я пришла к тебе сама
Не осуди меня за эту смелость
Но мне ещё на свете никогда
Побыть с тобой так сильно не хотелось
Я не твоя решили где-то там
Печаль объявит на меня охоту
И будет словно зверя по следам
Преследовать в любую непогоду
Не осуди, придумывая месть
Позволь хотя бы до утра остаться
О том, что я сегодня буду здесь
Она во век не сможет догадаться
Я не твоя я больше не твоя

I am No Longer Yours

I am no longer yours
The stars within me have burned out
And the crescent moon of my sleepy thigh
Will rise in a new bed tomorrow
But now, like an abandoned daughter
I stand and wait at your doorstep
You like no one else can help me
Don't worry, I don't need much
Today I came to you on my own
Don't judge me for my boldness
But I have never wanted
To be with you so much
I am no longer yours, they decided there
Grief will hunt me down
And will follow me like a beast on my trail
In any weather
Don't judge me, don't seek revenge
Let me stay until morning
She will never guess
That I am here
I am no longer yours